从官方意义上讲,新世纪还有4年才到来。但经济史与政治史并不按日历划分时代。按我的算法,20世纪始于第一次世界大战爆发的1914年。按同样的逻辑,我想主张,如今正在发生新的阵痛与惊人事件的当下就是21世纪。新世纪的特征是什么? 首先,随着全球竞争性市场强化,福利国家的爆发式增长正显现出极限。 在美国,克林顿总统以压倒性优势成功连任。这一事实并不意味着福利增长将得到强化。福利预算今后无疑将受到抑制。共和党与民主党的差别在于,民主党对福利预算痛苦的削减采取更具人性化的方式。 加入经济合作与发展组织(OECD)的韩国应该明白,政府对企业活动及金融市场的指导与管制必须放宽。 在亚洲,韩国、新加坡、台湾、香港等四小龙以及日本取得的成功经济增长正扩散至中国、印度、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾。市场机制及国际贸易对此类成功极为重要。 中部非洲仍受内部纷争困扰。索马里、扎伊尔、利比里亚都给出了初级经济学的教训:没有成功的民主化与秩序,连基本生计都难以维持。 前苏联及东欧国家若确保民主稳定,将能追赶北美及西欧水平的高生产率。作出准确预测很难。但从经济学而非政治学的角度看,我对这些国家的未来持乐观态度。 未来的不确定因素在于世界和平能否在今后20年持续。若把这一问题提给1900年代的著名历史学家,他们虽会从威廉皇帝的野心中察觉到阴暗的地平线,但仍会预测和平将持续。这一点可从一战爆发时他们惊慌失措、难以置信的反应中看出。但如今我们事先已得到警告。奥地利皇太子遇刺、成为一战导火索的萨拉热窝如今的惨状,加深了未来的不确定性。就未来的宏观经济学而言,世界大战或许没有可能,但不能排除在北爱尔兰、南斯拉夫、非洲爆发局部战争的可能性。 新世纪会是什么模样?今后经济仍将继续增长。但不会是1950年至1975年那样的高速增长。对温和增长的乐观论将遭遇随市场依赖度上升而来的经济不平等加剧问题。我希望这样的分析并不准确。 股东欢迎能带来资本利得及股息增加的经济增长。房地产开发商希望在法网松懈、可以在山林及绿地上兴建新公寓和道路时经济发展。交由市场自律将促进增长。 维多利亚时代的约翰·拉斯金曾警告,道路与工厂正在破坏英国的绿地。他是对的。但在美国和西欧的发达国家,反对河川、土地及大气污染的环保运动正在展开。 发展中国家则并非如此。北京和台北的空气污染严重。波兰的河川与乌克兰切尔诺贝利的饮用水也是如此。 发展中国家的高速增长将耗尽金属与能源等资源。西方阵营将对数亿印度人过上奢华生活产生抵触感。但当前苏联地区3亿人的生活水平提高3倍时,环境问题将更加严重。 在收益递减法则与后牛顿时代科学家的智慧之间的竞争中,让市场的损益计算取代政府责任的科学会继续获胜吗?这一问题的答案,将在不远的将来的经济史书中读到。
1996-12-02 | 새뮤얼슨
21世纪已经开始/保罗·A·萨缪尔森(松现专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






