◎①引入以消费者为中心的制度/②接连建设海外工厂/③Kia供应印尼国民车/④史上最大库存事态/⑤出口突破100万辆/⑥现代生产突破1000万辆/⑦大宇“Lanos”上市销售/⑧大规模投资收尾/⑨微型车、休闲车急速增长/⑩进口车强化市场攻势汽车业界的1996年与往年一样可谓多事之秋。先进国家式的各种制度接连引入,以消费者为中心的政策全面展开,在生产及出口、海外投资等方面也取得了显著成果。 多种车型大量推出形成了新市场,同时进口车业界的波浪式攻势蚕食国内市场,国内企业对进口车的警惕也随之提高。综合现代、Kia、大宇、双龙、亚洲等主要5家公司的意见及此前报道内容,整理出“1996年Seoul Economic Daily评选韩国汽车十大新闻”。排名是综合国内外关注度及对产业的影响等因素确定的。 (1)引入以消费者为中心的制度——随着市场结构由生产者中心时代转向消费者中心,多种先进制度得以引入。始于三星汽车的汽车卡迅速扩散至现代、大宇等,汽车分期融资启动,为销售金融的先进化创造了契机,也有助于缓解汽车企业长期存在的资金困难。现代对Elantra排气净化装置实施公开召回、亚洲的“质量实名制”等以消费者为中心的制度引入也颇为引人注目。 (2)海外工厂接连建设——大宇罗马尼亚Rodae工厂、乌兹别克斯坦Uz-Daewoo、越南DCM大宇工厂竣工,以及现代印度工厂开工、双龙在中东及东南亚5国构建CKD出口基地等也是今年的亮眼新闻。这向全世界宣告全面进入海外生产时代。 (3)起亚汽车获得印度尼西亚国民车项目及外国企业反弹——目前已成为世界汽车产业界的最大议题。这是使Kia乃至国内汽车业界一举跃升为世界新闻中心的大事件。目前国民车Sephia在牙山工厂组装后出口当地,以免关税销售,正在一举改变印度尼西亚30年来形成的市场格局。日本与欧盟已以不公平行为为由向世界贸易组织提起申诉。 (4)史上最大库存与销售战——10月一度库存超过10万辆,业界因前所未有的库存而陷入苦战。此前从未有过的长期、大幅无息分期竞争,其原因正是库存积压。这一趋势在明年也看不到明显突破口,令人担忧。 (5)出口突破100万辆——以整车为准,11月中旬出口业绩突破100万辆。预计到今年年末将达130万辆。去年业绩为95.9万余辆。金额上突破100亿美元已成定局。 (6)现代累计生产突破1000万辆——这是自1969年创立以来28年间创下的纪录,是继美国福特之后世界第二的大纪录。累计出口也突破400万辆,这是世界新纪录。这是一举展现引领韩国汽车产业的现代地位的重要新闻。 (7)大宇Lanos登场——在上市时间、价格、性能等方面吸引业界、媒体、消费者关注的Lanos于11月中旬开始销售。这是关乎大宇汽车未来的战略车型。其他企业的应对自然也随之加强,成为整体带热市场的因素。 (8)大规模投资收尾——现代南阳湾研究所及牙山工厂竣工、大宇群山乘用车工厂竣工、双龙乘用车生产设备投资均已结束。此外,新进入者三星集团投资约2万亿韩元的釜山工厂建设工程完工,也是值得关注的内容。 (9)新市场急增——微型车及RV市场大幅增长,引领了内需市场。在政府破格支持政策下,销售5年即突破内需10万辆。现代的Tiburon、Kia的Elan等瞄准细分市场的多种车型推出,形成了新市场。 (10)进口车企业强化国内市场攻势——进口车销售企业大量引进低价车型,并以全世界罕见的破格折扣销售等大幅强化国内市场攻势。今年下半年需求骤然萎缩,虽将不及最初预期(1.5万辆),但仍呈现比去年急增50%以上的势头,令国内企业紧张。
1996-12-02 | 박원배
Seoul Economic Daily评选/汽车业今年十大新闻
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






