1996-11-30 | 박동석

受奖者及出口塔获奖企业/贸易日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以新技术与开拓意志拓宽出口市场/金塔/大宇株式会社社长姜炳浩/以市场多元化、商品多样化实现出口增长46%/还设立南北首家合营公司“民族产业总公司”在获得100亿美元出口塔的同时荣获金塔产业勋章的大宇株式会社社长姜炳浩,在业界出口整体低迷的情况下,率先推动市场多元化与出口商品多样化,实现了较上年同期增长45.8%的高出口增速。 此外,考虑到国内资源匮乏的现实,为确保资源的稳定供应基础,他积极推进海外资源开发。在安哥拉、秘鲁、利比亚等地开发油田及气田,并开发烟煤、铝、铜矿、橡胶、木材、畜牧等多种资源,即为其成果。 姜社长尤其在1993年于国内企业中率先设立“中小企业支援部”,加快培育有潜力的中小企业;今年以来积极推动与国内专业生产企业共同进军海外,全力促进我国出口增长以及专业生产企业国际竞争力的提升。 姜社长为实现最优融资,不仅积极参与海外直接金融市场,还通过设立秘鲁汽车销售金融公司等海外金融子公司,努力实现资金渠道一元化并创造金融收益。同时积极推进在缅甸、俄罗斯等地建设百货店及销售网络,率先通过确保海外流通、物流据点来强化竞争力。 奠定南北经济合作基础也是姜社长的代表性功绩之一。姜社长自1992年起推进南北经济合作事业,今年3月设立南北首家合营公司“民族产业总公司”,并于8月正式投产,被评价为开启了南北经济合作的新篇章。 此外,姜社长还历任韩意经济合作委员会委员长、韩蒙经济合作委员会委员长等职,以民间外交使节的角色率先为国家争光。 同时,为让员工在更好的条件下工作,实现了一人一台PC、公司内部LAN铺设、办公环境自动化,并设置员工专用公司内礼堂、周末农场、影视厅、咖啡厅等,提升了员工福利。 另一方面,作为“世界经营”先导企业的大宇株式会社,将以此次100亿美元出口塔和金塔产业勋章为契机,大力推进海外扩张与业务多元化,计划到2000年成为拥有426个海外据点的全球控股公司兼综合事业公司,仅贸易部门就实现74万亿韩元营业收入,转型为世界超一流综合商社。 ◎韩华机械社长宋载福/以高品质低价格挑战日本产品主导的国内市场/自有品牌“KBC”轴承出口65个国家 韩华机械代表宋载福成为国内轴承企业中首位获得金塔产业勋章者。 宋社长自1994年起领导韩华机械,通过持续的技术开发和大胆的设备投资,向被日本产品占据的国内市场以低价供应高品质产品。 特别是在韩国经济困难的90年代初期,他大规模投资出口专用轴承设施,被评价为为以国内为主的轴承业务进军国际舞台创造了转机。公司在亚洲地区继日本之后第二家生产自有品牌“KBC”轴承,40%以上通过美国、德国、日本等5家海外当地法人和17个海外分支机构网络,出口至全球65个国家的160家客户。 随着近来国内外企业环境急剧变化,宋社长将全公司力量集中于通过经营革新强化竞争力,以员工意识改革和体质改善为基础,着力最大化实际成长潜力。 在宋社长的上述努力下,韩华机械从去年下半年至今年上半年的年度营业收入激增至3834亿韩元,同期出口也达到1亿1900万美元,呈现快速增长。韩华集团由此摆脱90年代的亏损格局,去年录得24亿3000万韩元盈利。 韩华机械的这一成长,以工会成立28年来无争议的劳资和谐为基础。宋社长在90年代初为摆脱持续亏损,于1994年促成工会接受工资冻结,展现出卓越的经营能力。 韩华机械计划强力推进全球化战略,以在2000年跻身世界前列轴承制造企业。韩华集团预计,若全球化战略成功实施,到2000年有望进入世界前10位轴承企业,营业收入达7亿8000万美元,全球市场份额增长至4%水平。 ◎大河通商会长蔡炳河/所有品目按出口地区特性实现专业化/生产环节一旦发现问题迅速改进 获得金塔产业勋章的大河通商会长蔡炳河,基于“作为衣食住产业之一的纺织业绝不会成为夕阳产业”的信念,是引领韩国纺织业的主角。 蔡会长自1977年设立大河通商以来,一直致力于聚酯领域,其结果是大河的产品在全球各地获得认可。他奔走于东南亚、中东、非洲、欧洲、北美等世界各地,率先宣传韩国纺织品的优越性,是纺织业的活见证。 1995年,他带领337名大河员工出口逾1亿美元,一年间创下42%的惊人出口增长率。由于这是在人人都对前景悲观的纺织业取得的成果,其意义更为宝贵。今年虽然大家都说出口困难,但蔡会长即将实现增长20%以上的1亿2000万美元出口。蔡会长的目标是明年实现1亿5000万美元出口。 业界指出,大河通商的成长秘诀要从蔡会长出色的经营能力中寻找。他被认为是对纺织业具有坚定使命感的企业家。出于要在聚酯领域把一切做到最好的想法,他完备配置了各类配套设施。 他设立生产原丝的大河合纤和处理染色与印花的大河染织,将原丝、织造、染色加工等一贯体系垂直系列化,这正体现了他的见识。 蔡会长认为从中低价产品到高价产品每个品目都必须具备竞争力,据此按出口地区特性对生产品目进行专业化。同时通过确立品牌,使出口量不受旺季淡季影响得以维持。为提升品质,在生产环节一旦发现问题即迅速改进,这种现场实际技术开发投资是蔡会长确立的独特战略。据说蔡会长常强调:‘只要能生产有竞争力的产品,那就永远是尖端产业。’ 蔡会长对员工的关心也与众不同。大河的超现代化宿舍、医务室、图书室、食堂等在任何地方都值得自豪。为生产产品而流汗的员工投资绝不吝惜,这是他一贯的主张。大河设有卡拉OK厅、演出场、室内体育设施和优美的园林景观,供员工休息和补充能量。 ◎银塔/起亚特殊钢社长徐淳和/以进军世界十大制造商为目标自主研发/群山工厂完善的自动化工序提升生产率 起亚特殊钢的主力产品特殊钢主要用作汽车、机床、产业机械、造船等国家基干产业的核心零部件材料,是对进口替代效应和因成品出口带来的间接品出口增长贡献巨大的品目。 起亚特殊钢社长徐淳和正推行面向日本汽车零部件企业的出口扩大战略,为此着力生产高品质产品。Kia已取得日本市场的品质认证,1995年7月至今年6月的出口业绩达6074万7000美元。 徐社长设定了使起亚特殊钢跻身世界十大特殊钢制造商的目标,为确保自主研发能力,将年度营业收入的2%投入研发费用。 公司近期建成年产72万吨粗钢能力的群山工厂,该工厂所有设施均以计算机流程运行,具备完善的自动化工序,在提升生产率、节能、高品质与缩短交货期方面实现了划时代改善,这也是徐社长此次获得勋章的原因。 起亚特殊钢是1986年12月设立的起亚集团子公司,资本金15亿韩元,员工规模约2300人。以棒钢及铁道车轮产品等特殊钢和汽车零部件业务为中心。 该公司此前因群山工厂投资带来的过重固定费负担而经历困难,但随着开工率提高正呈现改善趋势。 ◎东湖电机社长裴钟浩/以持续技术开发实现年均增长率184%/去年7月至今年6月出口规模7046万美元 对东湖电机社长裴钟浩而言,银塔产业勋章和5000万美元出口塔意义深远,因为它为实现2000年营业收入2000亿韩元的目标奠定了基础。 东湖电机于1990年以资本金1亿韩元起步,制造计算机外围设备和工业用电池,自1993年起也生产销售免维护密闭型电池。 东湖电机是在裴社长亲自指挥下高速成长的有潜力企业。1991年营业收入仅12亿韩元,去年达538亿韩元,年均增长率达184%。 东湖电机从去年7月至今年6月出口了7046万美元。 裴社长的短期目标是到2000年实现营业收入2000亿韩元,把东湖电机发展成世界级计算机外围设备及电池专业企业。 裴社长相信,此次获奖将大大提振全公司的士气。 裴社长计划今年在中国荣成市建设占地40万平方米、建筑面积2万4700平方米的电池生产工厂。工程完工的年末起将正式投产。 荣成工厂正式投产后,东湖电机的电池生产能力将大幅增至年产40万吨。 裴社长表示,东湖电机虽然设立历史不长,但将通过持续的技术开发生产大型多媒体级彩色显示器、多功能打印机等,加快出口步伐。 ◎铜塔/三星精密化学社长李承雄/率先开发高附加值新产品推进进口替代/实现无争议、无灾害、无污染工厂 三星精密化学社长李承雄率先开发二甲基甲酰胺(DMF)、氯仿(CFM)等化学产品的基础及中间材料,以及高附加值精密化学产品和工业机械设备等新产品,取得了大量进口替代效果,并实现了超过营业收入24%的1亿1000万美元出口业绩。 李社长尤其率先实现无劳资纠纷工厂,以及无灾害、无污染工厂,创下至今15次达成无事故100万工时目标时间的大纪录。 李社长还致力于扩充员工福利设施,在工厂内建成配备食堂、礼堂、浴室、健身俱乐部、售货站等的最新综合文化设施,获得职员好评。 为构建环境友好型企业经营体系并加以落实,在工厂内扩建污水处理厂,率先引入清洁燃料、安装脱硫设备等。 公司积极推进构建获客户信赖的品质经营体系,并在此基础上被评价为能够主动应对世界化学产业的急剧环境变化。 ◎东邦金属工业社长宋基焕/投资国内薄弱行业特殊钢热处理领域/改善品质助力成为日本最大进口企业 专业生产并出口不锈钢线材及棒钢、冷轧压制用钢线的东邦金属工业社长宋基焕,加大对国内薄弱行业特殊钢热处理领域的投资,事先消除对产品品质具有决定性影响的脱碳发生因素,努力改善产品品质。 得益于宋社长的上述努力,公司实现了年达8000万美元的进口替代效果。 宋社长尤其积极开拓日本以及美国、欧洲、东南亚等地市场,在改善贸易收支的同时,为跻身日本最大进口企业发挥了一份作用。 宋社长还与浦项集团、产业科学研究院等联手,率先开展研发,使东邦金属生产的全部品目取得ISO 9002认证,构建了世界级品质体系,这也是其突出的经营能力。 宋社长通过达成无灾害3倍数、引入以现场为中心的自律管理体制、强化意识教育、扩充各类福利制度,维持事前预防型劳资合作体制,实现了无争议工厂。 此外,公司还积极引导通过职场同好会帮助贫困邻里,并积极支持向山区偏远地带捐书运动等。 ◎纽麦克斯社长裴中均/每年将营业收入5%以上投入研发费用/以24小时技术开发达成1亿美元出口 去年7月至今年6月录得1亿1554万美元出口业绩,从而获得1亿美元出口塔及铜塔产业勋章的纽麦克斯(代表裴中均),是专业制造计算机及计算机外围设备的企业。 纽麦克斯出口业绩达成1亿美元,不断的技术开发是其原动力。 “技术开发24小时体制。” 执掌纽麦克斯的社长裴中均,其经营方针归结为不分昼夜的技术开发。 裴社长一直率先推动包括MR磁头在内的计算机核心材料零部件国产化。每年将营业收入的5%以上投入研发,提高了计算机零部件的国产化率。以去年为例,共投入130亿韩元研发费用。 裴社长计划通过对尖端材料及核心零部件的不断研发,全力使纽麦克斯到2000年跻身世界级计算机及计算机外围设备专业制造企业,同时转型为综合信息通信设备专业公司。 纽麦克斯于11月取得清州地区民营广播经营权,由此正式进军影像产业。

阅读韩文原文