1996-11-30

“企业家精神与经济发展”国际研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“创造型中小企业牵引国民经济”产业研究院(KIET)29日在乐天酒店祖母绿厅,在全国经济人联合会赞助下举办了以“企业家精神与经济发展”为主题的国际研讨会。当天研讨会上,以色列·柯兹纳教授(美国纽约大学)等企业史领域的世界级学者作了发表,提出了将企业家与企业成长、企业家精神与国民经济发展相联系的多种分析,郭秀一、表学吉教授(首尔大学)、大宇经济研究所所长李汉九、柳柳产业代表理事柳承弼等参加,展开了热烈讨论。 ◎若要激活企业家精神/营造保障创新、活力、愿景的环境/开放产业门户……扩大挑战机会 ◇企业经营与国家经济发展中企业家精神的意义:以色列·柯兹纳(美国纽约大学教授) 营造激活企业家精神的经济环境会极大地促进经济发展,这一点毋庸置疑。特别是过去30年韩国经济展现的惊人发展背后,是以企业家的愿景和强有力领导力为支撑的企业成长。 然而,依靠企业家精神的经济发展并不必然依赖于投入既有企业的企业家能量。更可能是通过以创造性、竞争性理念蚕食既有企业长期收益的新企业家的参与来实现。 因此,为持续推动经济发展,政策重点不应放在向既有企业注入新的企业活力或企业意志,而应放在营造新企业家能够设立新企业并与既有企业竞争的条件上。 但这并不意味着必须把投入既有企业的企业家精神这一稀缺资源转移到新的企业活动中。因为企业家精神并非稀缺到需要通过政策支持予以强化,而是随处存在的普遍精神。 因此最重要的是营造制度环境,使企业家式的创新、活力与愿景不论既有还是新设,都能自由扩散到全部企业活动中。 这一制度环境应当营造得使企业家式的活力或能量能够延伸到任何人都未曾想到的新领域或新活动。 一旦制度环境形成,新的企业理念会在持续的检验过程中面临新的挑战,从而提供另一种企业活动的机会。在企业活动不断变化的这种动态经济下,新理念与新发现的共存将自然引发经济发展。 ◎韩英中小企业支援现状/两国依赖大企业的经济结构相似/通过中小企业团体的资金支援成效显著 ◇中小企业支援的英国—韩国比较:特里·格比什(伦敦政治经济学院教授) 韩国与英国在经济增长过程中都高度依赖大企业,而对中小企业的支援不足,导致经济发展失衡。 韩国把“大就是美”的美国生产方式与日本的大量生产方式相结合,采取以大企业为主的经济增长战略,不断实现发展。 然而这一战略引发了重要问题。财阀的出现带来的垄断弊害与腐败问题潜藏为待解课题,而且优待大企业的政策成为阻碍中小企业发展的壁垒。 1980年前后,经济增长不仅需要巨型企业、还须实现稳定与公平的认识扩散,政策上也发生了变化。特别是第七次经济计划包含了大企业所有权分散、引入专业经营体制、强化中小企业竞争力等内容,对中小企业的支援看来进一步加强。 英国也把曾集中于大企业部门的政府干预式产业政策基调转向不干预,并将政府角色重新定位为营造健全的经济环境。 然而在韩国,尽管中小企业重要性上升,大企业仍能雇用优质人力、更容易且更低成本地筹措资本与信用,因而依然占据支配地位。加之其劳动密集度低,虽主导工资上涨,却相对较少承受由此带来的困难。 因此认为,为给中小企业提供实质帮助,需要强化业者协会与政府的作用。实际上英国的业者协会在为中小企业筹措财源方面发挥了重大作用。业者协会应补充优质人力以强化其职能,政府则应着手为中小规模团体提供资金,使这些组织能够依托充足财源发挥职能。 ◎跨国企业的兴衰/巨型企业兴亡由行业而非国籍决定/唯有不断创新才能保障生存 ◇是什么左右了世界巨型企业的兴亡盛衰:莱斯利·哈纳(英国伦敦政治经济学院教授) 从历史上考察1912年当时世界100大企业的兴衰,与一般认识不同,企业国籍与业绩并无太大关联。即企业国籍几乎不影响业绩,巨型企业的业绩也并不直接决定国家经济的繁荣。 例如把英国企业与美国或德国企业相比,英国企业在能力的保存与扩大上确实有所疏忽,但分析显示其生存力反而高于德国、美国企业。然而尽管英国企业的经营业绩相对较好,英国经济的增长率却远低于德国或美国。 如此例所示,巨型企业的业绩与国民经济关联不大。经济发展反而与中小企业的业绩相联系。因为中小企业的经营惯例受国家制度影响更大。例如德国的学徒制度或美国小企业对流动资本的获取,都是在其他国家不易看到的现象。 反过来,对企业业绩的影响,产业间差异也大于国籍差异。 从1912年当时100大巨型企业中、不论国籍有50%进入矿业、纤维及皮革、有色金属、钢铁、机械等5个传统产业这一点便可看出。如今其中只有迅速出售传统产业或转向新产业领域的企业取得了成功。 然而企业业绩并非由巨型企业所处产业是夕阳产业还是成长产业来决定。业绩差异在产业内部比产业之间更为明显。因此可知,成功取决于独特且具有收益性的企业经营。 最终认为各国经济业绩的差异来自两方面。第一是以中小企业为根基的各国、各地区制度,这种地区特性受国际化或同质化压力的影响较小。第二是至今尚未被国际标准吸收的公共与通信部门。 此外,为实现经济发展,首先不应把大企业的关切强加于中小企业,而应引导大企业在开发新经营方式的同时模仿其他企业的方式。

阅读韩文原文