1996-11-30 | 구광시

子女教育与家计/具光植,可隆集团社长(Rotary)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,我国城市劳动者将平均收入的约10%用于子女教育费。折合金额约为11.5万韩元。但若是有在学子女(含幼儿园)的父母,几乎不会有人原样接受这一数字。这一金额甚至可能连一名小学在读子女的课外教育费都不够。再加上子女的吃穿,可以推断养育费的整体规模将远大于此。在属于全世界教育热情最高国家之一的我国,人们理所当然地更执着于不论过程如何,子女学习优秀并升入知名学校,而非子女教育费花了多少。 然而在我们周围,有子女的人中几乎找不到说对教育费没有负担感的人。据说子女教育费占收入的10%,多者达30%以上。而且一到放假,课外教育费还会增加。从某种角度看,学校成了辅助教育机构,补习班成了主要教育机构。即便如此也不能不让孩子补课。 因为大多数孩子放学后都上一两个以上的补习班,朋友圈自然也以补习班为中心形成。不补课就会没有朋友、变成孤单一人,这一现实无法回避。于是据说学校里也常常以为孩子在补习班已学会而带过。家长为了教育子女成了只会挣钱的机器,这种冷嘲似乎正由此而来。 公共教育机构未能正常发挥其功能,导致平民家庭因子女课外教育费而垮塌,这一现实还要旁观到何时?或许想法有些跳跃,但正因这种现象,我国劳动者的工资即便以国际水准看也相当高,劳动者对工资的不满却相对增大,是否如此? 考虑到劳动者家庭平均储蓄率在20%左右,若把占收入10%至30%的课外教育费转为储蓄或其他支出,同样的收入也能过上宽裕得多的生活。

阅读韩文原文