1996-11-30 | 한상복

法国政府宣布“Fokker”谈判破裂…进入新局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎供货商拒绝供货、须承担追加费用,选择“清算”/三星集团方面称“唯一替代方案……已提议延期”,但仍/国内自主开发飞机之梦面临化为泡影的危机荷兰政府29日正式宣布,与三星集团就收购福克公司的谈判已告破裂,福克公司今后将进入清算程序,三星集团的福克收购工作由此更趋不明朗。与此同时,政府在韩中中型飞机合作项目破裂后作为新替代方案谋求的、通过收购福克公司推进中型飞机开发项目,也很可能回到原点。 荷兰经济部长汉斯·维耶斯28日(当地时间)举行记者会,正式宣布收购谈判破裂,称“三星集团在福克收购谈判中所享有的独家地位已于今日丧失,不久前交换的意向书如今也不再具有任何效力”。 维耶斯部长表示,“福克公司的经营层与清算人经长期斟酌后得出结论,再继续谈判也无助于福克公司经营正常化”,“福克公司今后将进入清算程序”。 对此,一直进行福克收购谈判的三星航空方面解释称,“我们正向荷兰政府提议把谈判持续到今年年底,就目前而言,断定谈判已完全无望还很困难”,并举例指出清算人正要求荷兰政府将谈判期限再延长1个月。 据悉,荷兰政府之所以宣布与三星的谈判破裂,是因为近来向福克公司供应中型飞机机翼的肖茨兄弟公司(加拿大庞巴迪旗下)等主要供货企业表示不再供货,加之谈判不断推迟导致费用支出增加,因而判断进入清算程序更为有利。 荷兰政府表示,因谈判拖延而产生的追加费用到今年年底将达1亿美元,并要求由三星集团承担,而三星集团表示难以接受,这也是谈判破裂的主要原因。 不过,在完全没有其他企业出面收购福克公司、三星集团只能是唯一替代方案的当前情况下,很难认为谈判已彻底破裂。因为荷兰政府有关人士和清算人也都一致表示,“救活福克公司的唯一办法,只有由三星集团收购”。 三星航空方面也评论称,“围绕收购条件,与当地政府及清算人尚未达成最终结论,并且我们正要求把谈判期限延至年底,因此现在还难以视为破裂”。 政府同样认为与荷兰的谈判尚未破裂。通商产业部基础工业局长林来奎表示,“只要除韩国之外没有出现愿意收购福克的意向者,荷兰政府就不可能轻易作出决定,清算程序也不会在短期内结束,因此很难认为收购谈判已经破裂”。 林局长解释说,“与中国的共同开发计划或收购福克公司,只是中型飞机开发项目的一种方案,并不是全部”,并表示“如果收购福克告吹,将推动与波音或麦克唐纳·道格拉斯等其他外国企业合作开展中型飞机开发项目”。 但若收购福克最终告吹,自1993年启动的“国内自主开发飞机”之梦将再一次遭受挫折的创伤。政府也将难以免除继与中国谈判破裂之后、因收购福克告吹而产生的政策失败责任。若在后续项目未准备妥当的情况下中型机开发项目长期停滞,令人担忧相关企业将无法确保2000年代初期的业务量,经营上会遭遇不小困难。 另一方面,福克公司拥有75年历史,是全球顶级的70~100座级中型飞机专业制造商,迄今已售出1300多架飞机,在该领域占据世界市场第一位。 然而,持有51%持股的德国DASA公司判断事业性不明朗,今年1月向法院提出债权保全申请并中断资金支援,使其陷入经营困境。此后福克公司出售了福克航空,并停止了福克飞机制造等3家工厂的运转,同时解雇5600名员工,为经营正常化付出了艰苦努力。 荷兰政府为使福克公司恢复正常,曾与加拿大庞巴迪公司及三星集团进行出售谈判,但庞巴迪中途放弃谈判,故自3月起与三星航空进行独家谈判,并先后将谈判期限延长至10月1日、11月1日、11月底,但在收购金额及荷兰政府财政支援等问题上未能找到妥协点,遂至今日局面。

阅读韩文原文