◎失业率上升、物价抑制在5%以内/经常项目逆差缩减至150亿美元“要化解结构化的经常项目逆差,就必须承受低增长。” 韩国银行终于开始明确地发出自己的声音。 经济学理论的通说认为,能够同时抓住增长、国际收支、物价这三只兔子的政策组合本来就不存在。尽管如此,政策当局仅凭笼统的乐观判断,回避了适当诊断与处方的时机,以致令人担忧这三者都将失手,这就是当前的实情。 因此,韩国银行的立场是:为经济复苏铺好垫脚石,即便暂时在一定程度上放弃增长,也应采取稳定化政策,集中力量守住国际收支并稳定物价。这是韩国银行一贯的立场,但像这次这样连情景方案都一并提出、具体表达出来,尚属首次。其中,金泳三总统关于“将经常项目逆差缩减一半”的指示无疑起了很大作用。 韩国银行29日发布的《1997年度经济展望》推算,到今年年底经常项目逆差将达220亿美元,明年虽比今年略有减少,但仍将处于180亿美元左右的较大规模。增长率预计为6.4%,低于今年的6.9%;消费者物价预计升至4.7%,高于今年的4.5%。 韩国银行的上述展望,是以当前内外经济条件不变、政策也不发生变化为前提的。因此,明年经常项目逆差将达180亿美元的预测意味着,金泳三总统近期关于明年经常项目逆差缩减一半的指示,在现有政策下是无法实现的。 对明年经济持较悲观看法的理由,韩国银行列举了:▲设备投资萎缩与民间消费放缓;▲进口增速放缓与出口回升使贸易逆差减少,但贸易外收支及转移收支逆差扩大;▲今年工资大幅上涨、韩元贬值,以及公共费用等服务价格上涨压力带来的物价不稳忧虑等。 韩国银行分析认为,明年的经济指标将因政策当局所选择的政策运作方向而出现很大差异。 若政策当局将明年的货币、财政等主要宏观政策重点放在维持7%左右的增长上,则预计经常项目逆差为195亿美元,消费者物价涨幅达5%区间,失业率为2.0%区间。这虽使增长率略高、失业率较低,却等于放弃了经常项目收支与物价。有观点指出,这一政策是最糟糕的选择。 若政策当局把改善国际收支和稳定物价作为首要目标,增长率将降至5.5%~6.0%,失业率升至2.4%~2.6%,但经常项目逆差将大幅降至130亿~150亿美元,消费者物价涨幅也降至4.2%~4.5%。 韩国银行真正的声音是:若承受5%区间的低增长,就能向确保经济稳定基调迈进一步。 韩国银行给出的理由是,通过进口需求管理来守住国际收支比任何时候都更为紧要,近来潜在增长率正在放缓,并且从中长期看,推动我国经济结构调整的必要性很高。 韩国银行破例分别给出按政策选择划分的预测值,可以看作暗示着在举行总统大选的明年,经济政策运作环境相当不轻松。 在大选前的微妙时点,现政府究竟能否采纳并实施会使失业率上升、增长放缓的“不受欢迎”的经济政策,备受关注。
1996-11-30 | 김상석
确保经济稳定基调的“苦肉计”/韩国银行“明年5%低增长”的含义
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






