1996-11-30 | 이종석

第一火灾也做了粉饰决算/保险监督院继“现代”之后再查出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎3月底净利虚增22亿/上市公司…小股东诉讼恐接踵而至继今年9月现代海上火灾的粉饰决算事实被查出后,29日第一火灾又因粉饰决算受到保险监督院的制裁,损害保险公司操纵决算的案例接连不断。 由于损保公司均为在证券市场上市的公开企业,操纵决算财务报表给小额投资者造成的损失预计不小,由此引发的诉讼等风波料将扩大。 保险监督院29日表示,查明第一火灾保险在今年3月底决算时,通过少计责任准备金等方式,将当期净利从38亿9000万韩元虚增至60亿7000万韩元,虚增达21亿8000万韩元,对相关高管作出问责处分并对该机构予以警告。 第一火灾还将汽车生活安全保险等5318件有效合同当作失效处理,对1271件已到期合同仅计入部分退还金,通过上述方式共缩减操纵负债21亿8800万韩元。此前,现代海上火灾也以类似方式将65亿韩元亏损作为70亿韩元盈利进行决算处理,被查出后社长被解职,受到重惩。 保险业界人士就此指出:“保险会计处理中可任意调整准备金计提金额,正是问题的根源”,并称“通过操纵计提额进行粉饰决算的公司应该还有更多”。 证券等其他金融界人士强调:“作为上市公司的损保公司操纵决算利润,是欺骗数千名投资者的欺诈行为”,“鉴于粉饰决算案例在损保行业接连被查出,亟需制定制度性对策”。 某证券公司相关人士表示:“相信决算财务报表而买入相关损保公司股票的善意投资者损失不会小”,“这些投资者很有可能通过提起诉讼等方式要求赔偿损失”。

阅读韩文原文