◎总理室——力争在国会法规定的15日前提交/劳动部——次官室紧锁房门忙于修改政府劳动法修正案的最终确定在最后关头陷入严重阵痛。政府各部门之间的矛盾气流亦非寻常。 直至李寿成总理向金泳三总统作完午餐汇报的29日下午4时,仍看似将于30日召开劳改推会议,确定劳动部拟定的劳动关系法修正案。但下午4时30分左右,以“尚有不足事项需部门间进一步协商”为由,宣布劳改推会议延期。 部门间协商不足,意味着部门间分歧未能协调。在相关部长之间的协调尚未结束的状态下便向总统汇报,似成为祸根。 特别是青瓦台经济首席室、财界对此次修正案表现出强烈反对,其走向备受关注。 ○…当天下午青瓦台围绕劳改推会议召开一度出现严重混乱。据传,负责劳动关系法修订工作的朴世逸社会福利首席,在记者们确认原定30日的劳改推会议延期消息之前,都未曾正式获得通知。 这实际上证明,劳改推延期的决定是在排除社会福利首席室的情况下作出的。 相反,经济首席室在得知劳改推延期消息后,以“劳动部拟定的法律修正案,其根底里没有要挽救我国经济的非常决心”的口吻,对劳动部方案提出强烈质疑。还指出此前政府部门间协商仅进行到次官级、缺少部长级协调的程序瑕疵。 青瓦台一位高层人士表示:“劳动部修正案因看劳动界的眼色,结果还不如不修。” 政务首席室在接到总理室关于劳改推延期的汇报后反应称:“看来部门之间还有不足之处,难以在明天公开会议上确定最终方案”,从而承认政府部门间存在分歧。 另一方面,青瓦台部分人士指出,应注意此次阵痛发生在李석채经济首席自本月20日起随总统出访归国后不久这一时点。 ○…劳改推实务委员长、总理行政调整室长金容振29日下午4时30分左右突然来到记者室,简短宣布:“明天没有会议,也没有发布。因重要事项存在分歧,需要多些时间收集意见,故决定延期劳改推会议。” 据悉,金室长于下午4时接到李总理紧急传唤,被告知劳改推延期方针后赶往记者室。金室长在李总理当天中午与金总统结束午餐返回后一小时余的下午3时,还曾正式宣布“劳改推会议将于30日上午9时30分召开”。 金室长补充说:“劳改推此前推进的日程,是考虑到让国会有十天以上充分时间审议法案而定的,但依据国会法,只要在会期前3天(下月15日)之前向国会提交法案即可”,“将尽最大努力在年内提交”。 ○…劳动部次官崔胜富当天下午4时仍表示,将在30日上午全体会议之前于8时左右就政府最终方案举行说明会,这也证明全体会议是突然被延期的。 崔次官当天连国会预决委也未出席,紧锁次官室房门,忙于对实务人员起草提交的法律修正案作最终审议并下达修改指示。 他还两次前往记者室向记者说明进展情况,称实务人员即使通宵工作也要完成条文化作业,确保30日发布不出差错。
1996-11-30 | 최영규
青瓦台/延期通报迟到致混乱/“劳动法修订”…部门间矛盾显现
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






