1996-11-29 | 이재권

“移动通信运营商经营流通业”延期引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎终端厂商——“手机降价销售致自有销售网崩溃等副作用”/服务商——“对消费者有利……若不许可将设立流通子公司”是否允许移动通信运营商经营手机流通业,正在激烈争论中成为“烫手山芋”。 目前对移动电话运营商临时许可的流通业务是否延长至明年以后,不仅涉及移动电话,也同样涉及今后将出现的CT-2(仅发信用手提电话)、PCS(个人手持通信)、TRS(集群通信)等。因此移动通信业界高度关注争论的进展。 韩国移动通信与新世纪通信仅就今年获得政府批准经营手机流通业,即允许移动电话服务公司从终端制造商大量采购手机并直接销售给消费者。近来在全国掀起“数字手机综合症”的手机降价销售,正是因为向移动电话运营商许可流通业才成为可能。 《电气通信事业法》中有禁止通信服务公司兼营的条款。尽管如此,信息通信部之所以允许移动电话运营商经营流通业,是为了解决全球首次商用化CDMA(码分多址)方式数字移动电话所带来的终端供需问题。服务初期为弥补国内终端企业供应能力不足,进口外国产终端不可避免,而一般代理店在资金实力等方面无力自行进口。因此其用意是把这一角色交给移动电话运营商。 信息通信部认为,当初就有“仅限1996年一年”的附带条件,且目前手机供需并无大问题,完全没有理由为移动电话运营商延长流通业务。信息通信部的立场并非明确“反对”,而是没有延长的理由。但围绕是否继续许可流通业,移动电话运营商与终端厂商之间赞成与反对两种意见尖锐对立。 移动电话运营商在近来新世纪通信率先推出的手机降价销售取得巨大“疗效”后,重新体会到降价销售的威力。因此强烈要求政府让其继续经营流通业。他们认为,若政府不允许经营流通业,也会设立流通子公司或对一般代理店进行价格补贴,以便在需要时随时进行降价销售。 但三星集团、LG等手机制造商立场截然不同。他们表示,最低10万韩元的手机降价销售正在加剧▲自有流通网崩溃▲低价进口品泛滥▲技术开发投资萎缩等副作用,并要求停止。他们一致认为韩国移动通信与新世纪不应再经营手机销售业,并计划向信息通信部建议不批准流通业许可续期。 移动电话运营商方面对制造商颇为不满,称“手机降价销售是服务商亏损,终端厂商拿到的是全价”。制造商则对投入数千亿韩元开发的产品被当作“便宜货”同样多有不满。 另一方面,明年底才姗姗进入移动通信市场的PCS运营商主张,“降价销售是通过低价供应终端,最终使消费者获益的制度”,流通业应交由运营商自行判断。他们指出,“政府在竞争市场中限制运营商的营销战略,也是行政管制”。

阅读韩文原文