1996-11-29 | 고진갑

味元购入三丰地块背景/意在以流通业为中心重组集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎主力食品业务增长见顶、制药等业务低迷/“新流通业具体化”中长期愿景初现味元集团(会长林昌旭)通过收购首尔市三丰百货店地块,为此前集团层面推进的百货店等流通事业进军奠定了基础。 由此正式踏上多元化经营之路。特别是有分析认为,味元在裕元建设、宇成集团收购战中连遭挫败,如今在三丰一举扬眉吐气,集团士气也因此大振。 味元建设副社长赵炳洙28日表示:“虽然细化方案尚未制定,但计划在三丰地块2万2713平方米(约6900余坪)上共投资1万亿韩元,建设包括百货店、酒店、综合会展中心、金融中心等在内的多功能综合园区。”这一雄心构想印证了上述分析。味元计划明年初动工,以1999年底竣工为目标,并将很快把该方案具体确定下来。 味元此前虽已具备进军综合食品、便利店、餐饮等流通业的基础,但在流通领域缺乏拿得出手的业务,向综合流通企业转型一直面临困难。 特别是主力业务调味料等食品事业的增长已到极限,制药和建设部门也未摆脱销售低迷。加之林会长就任会长时雄心推进的餐饮、便利店、咖啡业务(收购MJC,即现味元饮料)等因“规模有限”仍未站稳脚跟。随着林昌旭会长之弟、副社长林成旭分立出世元集团,通过多元化扩大体量显得尤为迫切。 因此有分析认为,收购三丰地块在扭转味元的“艰难现实”、确立中长期愿景方面意义重大。 味元正在研究以收购三丰百货店地块为契机,长期向釜山、光州、大邱等地扩展经营场所的计划。此外据悉,公司还将把便利店和餐饮业务整合,另设流通法人,全面开展流通事业。 其战略是把此前推进的仓储式折扣店、大卖场等新流通业务具体化。在被确定为三丰地块受让方后,味元当日下午召开紧急会议,味元建设社长李基用及各关联公司社长出席,就三丰地块的具体利用方案以及集团长期发展计划进行了讨论。 另一方面,预计味元的此番转型努力将进一步加速海泰、斗山集团等“食品集团”中正活跃展开的结构调整竞争。

阅读韩文原文