1996-11-29 | 남문현

富川/站前商圈与中洞新城商圈“对决”(21世纪新兴商圈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎流动人口庞大“购买力强”大型店涌入/中洞—LG、家乐福等接连布局 抢占车站商圈/车站商圈—皇家百货成立“京仁流通协议会”联合反击 位于首尔与仁川中间地带、并紧邻新城中洞的富川,随着流通企业接连布局,被视为首都圈竞争最激烈的地区之一。富川此前以富川站为中心形成既有市区,随着中洞成为新城,商圈也呈现一分为二的格局;大型流通企业在2000年前陆续进驻,使这里成为21世纪最大的激战场而备受关注。LG百货近期开业并进入正式运营,东亚City百货、海太购物、富川站舍等也在分阶段筹备开业。 富川人口约80多万,以30岁前后的新生代家庭为主流,京仁国铁与京仁高速公路穿城而过,并与首尔外环高速公路相连,具备交通枢纽地位,这也是吸引流通企业的一大原因。 此外,继中洞地区之后,目前正在推进开发的约100多万坪上洞地区,以及各约50多万坪的三山地区和桂山地区等在2000年前后开发完成后,预计人口将超过200万,商圈仍有充分扩张空间,这一点获得高度评价。 由于身处首尔与仁川中间地带,富川拥有庞大的流动人口,并具备吸引这些地区购物人群的潜力,正在克服卫星城、卧城的局限,逐步具备大城市地位。 即便在这样的条件下,此前富川仅有以富川站为中心的皇家百货和Grace购物两家大型店铺形成垄断性购物商圈。 事实上,面对消费者爆发式增长的购物需求,其满足能力有限,导致大量顾客流向永登浦等首尔地区。 然而近来,LG百货、NewCore百货、家乐福等大型流通企业以中洞地区一带为中心相继进驻,正式进入竞争局面。 NewCore百货于今年2月在松内站前的元美区上洞开设地下7层、地上12层规模的富川店,开始争取客源。 该百货今年预计销售额3500亿韩元,地下层设有会员制折扣卖场Kim's Club,地上7至9层设有非会员制折扣店NewMart,构成新型店铺业态组合。 将三种业态复合布局于同一栋建筑内的NewCore,为顾客带来新鲜刺激,同时满足其购物需求。 该公司销售总管科长金道勋介绍称:“全球首次尝试的三业态复合布局,是活化卖场、最大化顾客购物满意度战略的一环”,并表示:“我们将快速提供价格低廉、种类多样的商品,并把业务范围扩大到首尔和仁川地区。” 去年11月在元美区中洞地区开业营业的LG百货,正成为富川商圈旋风的核心。 地下6层、地上10层的LG百货,以高档华丽的内装与陈列,加上宽敞的卖场,被评价为让消费者尽享有品位的购物体验。 LG百货以提供多达60多万种商品和优质服务、为富川地区顾客带来更高层次购物满意为目标,展开差异化营业战略。 该百货今年计划实现销售额440亿韩元,明年达到2400亿韩元。 LG百货店长郑应熙(47岁)表示:“我们百货考虑到公寓居民众多的地区特性,营造开放且高感度的空间,尝试实现区别于竞争对手的顾客满意”,并承诺:“今后将更加努力,争取获得最好、最优百货的评价。” 郑店长特别指出,富川目前若包含邻近仁川富平等半径5公里内人口,不久将达到200万以上,而在住宅用地开发完成的21世纪将形成庞大人口,崛起为广域商圈的核心,因此其作为商圈的意义更为重大。 随着大型百货新进驻,既有大型流通店地位受到挤压,纷纷积极寻求自救之策,竞争日趋激烈。 位于富川站前的皇家百货,与仁川的仁川百货、希望百货、安养本百货等共同设立“京仁流通协议会”,以商品联合采购等形式对抗新店铺。 皇家百货近期最大限度发挥地域优势以吸引顾客,采取将本馆与别馆分别专业化为新生代卖场与儿童卖场的差异化战略,给消费者留下深刻印象。 与LG百货隔路相望的大型折扣卖场家乐福,也为应对百货的猛烈攻势,积极探索强化服务、扩大品类等应对方案。 在既有企业为吸引顾客展开激烈竞争的同时,新建大型店铺的开业筹备也正如火如荼,带来新的紧张气氛。 DONGAH CONSTRUCTION INDUSTRIAL,CO.LTD作为进军流通领域战略的一环,正在元美区中1洞建设建筑面积达5万坪的东亚City百货,以98年上半年开业为目标,工程稳步推进。 东亚建设自95年起投入总计2500多亿韩元开工建设的该百货,以实现“全生活百货”的概念,由地下6层地上12层的百货楼和地下6层地上10层的综合休闲体育楼组成。 东亚以追求生活品质与价值的经营姿态进军该地区,令既有企业产生相当强的警惕。 此外,正在新建的富川站将于98年底前后开设地下2层、地上8层的大规模站舍百货,紧邻地区也计划很快引入海太购物。 以富川站为中心的旧市区一带将共有4家大型卖场落户,有望对抗目前迅速形成的中洞一带商圈,恢复既有流通中心的地位。 如此,富川形成以既有市区为中心的商圈与以中洞地区为轴的商圈二元格局,正转变为21世纪大型流通店的最大激战场。 ◎专访/LG百货富川店长郑应熙/启动为顾客提供婚庆、旅行咨询等的信息中心/以屋顶花园等多样设施创造生活文化 LG百货店长郑应熙(理事,47岁)表示:“富川是距首尔最近的卫星城,加上中洞新城开发等,城市化与人口增长极为迅速,因此作为核心商圈备受关注”,“考虑到这一点,我们开设大规模卖场并正式开始营业”。 他特别介绍称:“LG百货将展开以顾客便利为本的差异化运营战略”,并表示:“通过这些举措,我们致力于成为给购物者最高满意度的生活文化创造型百货。” ——富川地区流通业的特点是什么。 ▲富川作为商圈潜力非常大。通过完善的市场调查,我们充分掌握了其可能性。因此期待能在短时间内取得令人满意的成果。 ——迄今的经营评价如何。 ▲开局顺利。特别是卖场相比竞争对手更舒适宽敞,让多为公寓居民的顾客获得替代性满足,自然而然来到百货。此外,凭借广泛的商品与价格带确保了竞争力。为让顾客便捷购物而明确划分卖场各层构成,也是重要因素。 ——LG百货追求的差异化经营战略是什么。 ▲我们不做单纯的百货,而将发挥有助于顾客生活的功能。我们努力让顾客自然地获得最优质的商品、信息与服务。不仅运营提供婚庆及旅行咨询等与顾客生活相关内容的市民生活信息中心,还设有达1700坪的美观广场、屋顶花园、儿童剧场等多样文化配套设施,为购物者提供便利。 ——大型流通店接连进驻富川地区。 ▲此前可以分析为各店铺各守自身领域营业的并存状态。但从现在起是竞争时代。这不仅适用于富川,也适用于国内整个市场。LG百货在这种形势下已具备充分的竞争条件,将自信应对。 ——具体的店铺营业战略是什么。 ▲我们将坚持珍视顾客、交易方与员工的态度。对成员的信赖能够确保优良的交易方,而这正是向消费者提供最优服务的契机。

阅读韩文原文