◎期待韩国发挥经合组织与亚太经合组织的桥梁作用/约翰斯顿秘书长——要求“积极参与多边投资协定”/谷口诚副秘书长——投资自由化等是世界经济发展契机/威德雷尔局长——韩国将在企业环境、生产率提升等方面获益外交安保研究院(院长金石奎)在加入经济合作与发展组织(OECD)前夕,于28日邀请唐纳德·约翰斯顿秘书长等经合组织有关人士,在乐天酒店蓝宝石厅举办以“经合组织与韩国——探寻理想的合作关系”为主题的研讨会。当天研讨会分三部分展开主题发言与讨论:第一部分为经合组织的功能作用及发展方向,第二部分为经合组织与亚太地区经济,第三部分为韩国加入经合组织与相互合作方案。现将当天研讨会上发表的主要内容摘要如下。 ◇唐纳德·约翰斯顿经合组织秘书长(韩国与经合组织扩大合作方案)=韩国在经济政策上面临的最大挑战,是完成上世纪80年代初开始的自由化进程。 1978年超过40%的平均关税率,到1994年已降至6%。韩国为降低利率和稳定物价付出了很多努力。 进一步放宽对资本流动的管制,将有助于降低比国际金融市场高6至7个百分点的韩国利率。加强央行职能与审慎的预算运作,将有助于把90年代初平均6%的物价上涨率降至3%左右。 作为世界第12大贸易国,韩国正享受全球化与市场渐进自由化带来的利益。经合组织就贸易与环境、竞争、劳动标准及监管改革等的相互关系做了大量研究。 经合组织目前推进的多边投资协定,是一项旨在减少各种投资壁垒与歧视性措施的雄心之作。希望韩国也能与其他成员国一道作出更多贡献。 造船协定对世界第二造船大国韩国而言是具有特殊意义的议题。相信韩国必将在这一构建全球范围公平竞争框架的协定谈判过程中发挥重要作用。 与许多其他国家一样,韩国也对农业部门实行支持与保护政策。但世界经济与贸易体系的一体化趋势要求农业部门进行改革。作为经合组织成员国,韩国也将参与农业政策年度审议。 下面谈两种韩国可以在经合组织中运用其独特经验与能力作出贡献的途径。 韩国是亚洲第二个加入经合组织的国家,可以充当亚太地区与经合组织之间的桥梁,并处在能够在该地区促进人权、民主与投资自由化的位置上。 韩国可通过促进亚太经合组织内部的贸易与投资自由化,为全球贸易与投资自由化作出贡献。 韩国尚未加入发展援助委员会(DAC),但希望其以观察员身份继续开展对发展中国家的援助活动,并期待今后承担更为正式的角色。 韩国宝贵的经验以及对外援助,将在今后强化其在开发合作各领域的参与。 过去几年间,经合组织已发展为在政治、经济原则与政策等方面具有强大影响力的机构。成员国见解与行动的一致与协调,是全球化取得成功的重要因素。各国通过合作而非孤立,能够取得更大成就。期待韩国与经合组织一道,创造性地把握挑战与机遇。 ◇谷口诚经合组织副秘书长(为亚太地区经济发展的经合组织与非成员国经济体合作方案)=经合组织与非成员国之间的合作在1989年以前一直局限于非常有限的范围。但随着冷战结束与全球化推进,不仅成员国在扩大,与非成员国的合作关系也在迅速密切。 1989年以与韩国、香港、新加坡等亚洲6个国家和地区合作为目的启动的政策对话,1993年扩大到墨西哥等中南美4国,发展为经合组织非成员国经济体研讨会,并从去年起向中国、印度、印尼等所谓“三大国”开放。 该政策对话涵盖贸易、投资、金融市场、宏观经济政策、环境、劳动以及海运、钢铁等广泛议题。 通过这些对话,双方相互理解得到增进,尤其最近就贸易与劳动标准举行的协商既有益也很成功。经合组织成员国也正从韩国等亚洲国家的经济奇迹中学到很多东西。 考虑到此类对话的重要性,最近在推进与中国、印度的对话与合作项目的同时,也在发展与亚太经合组织(APEC)的合作。 随着韩国加入,亚太经合组织18个成员中经合组织成员国增至7个,定期对话有16个成员参与,合作正在加强。对亚太经合组织而言,也在投资、人力资源开发、中小企业等领域利用经合组织的专业能力,互利关系正在扩大。 在经合组织所追求的世界经济一体化进程中,韩国将在联结亚太地区对话伙伴方面发挥重要作用。经合组织正在推进关于“全球化与2020年:经合组织国家的挑战与机遇”的研究,而亚洲的经济增长是展望2020年世界经济增长的决定性因素。 贸易与投资自由化等政策改革为该地区提供了一个转机,亚太经合组织的自由化正成为其推动力。 该地区凭借高储蓄率、宏观经济稳定等具有较高增长潜力,但以中国、印度等人口众多的国家为中心也存在风险因素。 这些国家的发展过程中不仅潜藏不稳定因素,快速增长还可能因环境、能源、资源以及技术、基础设施、熟练劳动力不足等引发严重问题。 在急剧变化的世界经济环境中,经合组织国家与非成员国应在扩大适应变化的能力方面深化合作。 新黄金时代(New Golden Age)的实现不会自动到来,因此经合组织通过政策分析或与亚太地区的政策对话所发挥的作用将更受重视,亚太地区国家也将从经合组织积累的经验中学到很多。在这一过程中,期待韩国发挥积极作用。 ◇威廉·威德雷尔经合组织局长(韩国加入经合组织与贡献方案)=韩国加入经合组织,可视为其作为世界核心国家地位提升的自然过程。 加入经合组织对韩国既是新机遇也是挑战。经合组织将与韩国合作,使其妥善克服挑战并最大限度利用机遇。 在金融部门方面,最重要的经合组织成员义务是“资本流动自由化”与“经常性无形交易自由化”两大自由化规约,以及《1976年国际投资及多国企业宣言》所规定的义务。 不过,金融市场与外国人投资自由化将成为韩国可获得的最大利益之一。伴随投资自由化扩大而来的出口基础稳固与经济地位强化、通过参与多边投资协定(MAI)获得海外投资保护以及金融部门现代化等,都将有助于改善国内企业环境。竞争加剧将使韩国金融机构在改善经营方面拥有强烈激励,从而有助于提高生产率。 其主要结果之一是利率下降,这不仅会带来投资扩大,还将有助于在应对实际汇率上升压力的同时维持经济增长。 当然,在金融部门结构变化过程中,韩国经济将在多方面受到挑战,但经合组织能够在克服这些挑战方面提供很多帮助。 曾推进金融部门现代化的现有经合组织成员国过去积累的经验,以及与它们的政策协商,将提供有用的信息。当然,其他成员国也能从韩国金融市场与世界金融市场融合的过程中获益。 另一方面,相信韩国的加入在税收领域也将强化互利关系。韩国可以加深对本国税制与其他经合组织成员国税制如何相互关联的理解,并可参与国际税收规范的制定过程。 韩国还可以利用有关各种税制改革措施经济与社会效果的大量研究成果等税务行政积累的经验。因此,韩国不仅将在国际税收领域取得规范制定者的地位,还将获得可利用多边论坛以避免税收争端的位置。 这些方面不仅对韩国税务当局有利,还将为出口商、多国企业及中小企业乃至承担税负的普通国民带来利益。 为实现这些利益,韩国政府与业界当然需要付出努力,但与预期的利益相比,这将是非常小的代价。另一方面,经合组织通过韩国加入,可承担亚太地区国家与经合组织之间的桥梁作用,并获得韩国富有活力的增长经验。
1996-11-29
“经合组织与韩国—理想的合作关系”研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






