金泳三总统在参加亚太经合组织(APEC)领导人会议等为期八天九夜的东南亚出访行程后于今日回国。金总统在本次APEC会议上不得不投入大量时间与精力,以增进成员国对朝鲜半岛安全局势的理解。原本为促进区域内经济合作而创立的APEC,此次将朝鲜半岛安全问题作为主要关切事项提出,完全是因为朝鲜的潜艇渗透事件。朝鲜半岛安全不仅关系到亚太地区安全,也直接关系到对朝轻水反应堆支援项目这一南北经济合作问题,因此引起了成员国的广泛关注。 金总统通过与美日中三国领导人的单独接触,唤起了各方对朝鲜挑衅的警觉;在与美国总统克林顿会谈后,还通过共同发表文促请朝鲜采取“可以接受的措施”。金总统此前曾明确表示,若朝鲜不先行道歉并承诺防止事件再次发生,将不提供任何对朝支援。金总统上述发言中的“先道歉”部分后来放宽为也可接受“在四方会谈中道歉”,由此造成了混乱,显示韩美之间仍存在分歧。不过,在朝鲜反省应成为对朝支援前提这一点上获得了成员国的共鸣,若说成果,这算是成果。然而,目前很难认为朝鲜会停止离间韩美的图谋,即便道歉,围绕表述方式或对象,韩美之间的矛盾随时可能爆发。 在经济领域,制定了旨在到2020年实现区域内完全贸易自由化的马尼拉行动计划,被视为成果。此前在多次领导人会议上仅发表宣言性共同声明的APEC,开始向多边经济合作机构迈进。该会议机制能够跨越成员国在文化、理念、发展水平等方面的异质性,如此迅速地制定面向共同繁荣的行动计划,是令人鼓舞的现象。 韩国在本次会议上提出了14个领域的贸易自由化行动计划,包括到2001年废除除大米以外的所有配额制、到99年废除进口多元化政策等。这虽是与世界贸易组织(WTO)和经济合作与发展组织(OECD)体制相适应之举,但对我们而言是负担,也是需要充分准备的部分。韩国在苏比克宣言中加入强调多边贸易体制优越性的条文方面也发挥了主导作用,这具有对美国等经济大国通过双边谈判实施贸易报复惯例加以制约的宣言性意义,想必在发展中国家成员国之间获得了情感上的支持。 尽管取得了上述成果与进展,APEC前路仍有许多需要克服的障碍。本次会议展现的合作精神尚属原则性问题,也可以说容易达成。面对发展阶段不同的成员国而展开的各国单独行动计划谈判,将因直接的利害冲突而遭遇诸多难关。要使合作精神得以持续,最重要的是经济大国不应执着于国家利益至上主义与实力逻辑。
1996-11-28
APEC出访的成果与课题(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






