1996-11-28 | 남문현

酒类普通与高级双轨化‘混战’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造市场。”酒类行业正摆脱典型的市场格局,通过新产品等吸引消费者,全力开创新市场。 烧酒、啤酒、威士忌等各领域今年格外突出地展开的这一现象,正在对至今安于“既有框架”的酒类市场形成引发重大变革的潜在旋风。 各企业在已具备比较优势的既有产品上更加着力巩固,同时另一方面为扩大地盘而绞尽脑汁开创另一个市场。 它们以差异化产品容量的形式,或开发全然不同的产品来重新开拓市场,果断打破长期安于既成市场体制而筑起的框架。 事实上,各领域的酒类市场一直维持着由少数主要企业的特定产品左右并形成市场的寡占格局。 顾客的选择范围有限,口味被逐渐驯化,“一杯的情趣”被扭曲为仅仅是“企业的利润”。 但随着国内经济规模扩大、消费者意识提高,企业的姿态也转向更加重视“顾客满意”,酒类市场格局逐渐进入完全竞争局面。 谁能更快适应市场并创造市场,不仅决定产品乃至企业的生命,这一基本经济逻辑在酒类市场同样得到认可。 这反映出消费者嗜好愈发别致独特的现状,也是企业不愿安于现实的紧张努力的可见成果。 ◎啤酒/整体市场意外萎缩中业界力创新市场/OB“Cafri”畅销,其他公司亦掀新产品开发热 今年整体市场出现意外的低迷现象,各企业困难不少。但在这种气氛中仍可窥见一线突破口,总算是件幸事。 高端(premium)级产品正逐步立足并展现可能性。虽然目前是OB啤酒的“Cafri”(330㎖)在孤军奋战,但不久真露库尔斯啤酒之后朝鲜啤酒也将加入,创造市场的力量预计将倍增。 Cafri今年截至10月底售出235万箱(每箱20瓶),相当于该公司全部瓶装啤酒销量的4.5%。 信心大增的OB啤酒近来大幅加强产品宣传,积极投入扩大市场,展开强劲营销。 见Cafri势头良好,真露库尔斯啤酒决定不久推出容量相近的红色新产品“Red Rock”,朝鲜啤酒也放话称正在兴建的洪川工厂明年初投产后即推出竞争产品,各方意愿强烈,预计将有一场激战。 三家公司另自去年7月起,在以355㎖为代表的罐装啤酒市场开发出可一口喝完的240㎖迷你罐,吸引顾客关注。 创造饮用啤酒的空间也是扩大市场的主要战略。 OB啤酒正重点培育自今年5月推出的自助服务形式、大众化氛围的OB Coin以及OB Port、OB Gate等4种形态的连锁店。 朝鲜啤酒也将近期推出的生啤自助餐专门店Hite World开到第90家,同时尽可能多地开设Live City、Live Landing Zone、Dimple&Hite等氛围独特的连锁店,并根据各地区特性加以调整。 真露库尔斯啤酒除已拥有230余家的“Cass Town”外,近来还推出了让人感受美国西部开拓时代氛围的酒吧形式“Cass&Rock”,以及大量使用木质材料、营造柔和温暖氛围的“Casspia”。 ◎威士忌/高端级强势中标准级重新抬头 一度显得低迷的标准级产品正缓慢复苏,而高端级市场竞争依然火热。 因此各方普遍预计今年整体市场规模将从去年的6000多亿韩元增至9000亿韩元级别。 真露从开发“缝隙市场”的角度,于今年8月推出高端产品“Robby Dew”,上月又上市“Carlton Hill”,同时尝试扩大市场与巩固地盘的战略。 朝鲜啤酒则决心通过将势头强劲的“Dimple”与“Johnnie Walker”的容量进一步细分、扩大消费者选择范围等方式,强力展开营销。 斗山施格兰在持续关注高端产品“Windsor Premier”的同时,还加大对曾被高端产品挤压而低迷的“Passport”“Something Special”等标准级产品的宣传,努力促销以重振人气,引发关注。 ◎烧酒/市场规模较去年增长10%,预计达1万亿韩元级/今年3月“金笠”之后高档产品接连推出 这里发生了最耀眼的变化,也被评价为可能性极高的市场。 今年3月宝海酿造断然推出以蜂蜜为添加剂的“金笠”(360㎖),超越了甜菊糖苷、低聚糖烧酒的局限。 同时也带来了创造出高端烧酒这一差异化市场的结果。 在竞争企业极大关注下市场一度紧张,与此同时消费者中爆发出‘完全别致而独特的口味’的好评。 这一点得到印证:上市仅1个月销量达100万瓶,100天内更消化了多达1200万瓶。 金笠截至今年10月底已售出130多万箱(每箱24瓶)、300多万瓶,预计到年底将达200万箱。 截至上月底,金笠在宝海酿造产品中所占销售比重达16%,充分发挥了“孝子”作用。 遭受一击的真露、斗山镜月等烧酒巨头于今年6月匆忙推出应对产品,展开大举反击。 它们高举领先企业的自尊心,以差异化产品应战:真露推出熟成烧酒“橡木桶清烧酒”(300㎖),斗山镜月推出蜂蜜产品“青山里碧溪水”(360㎖)。 橡木桶清烧酒以100%纯米为原料,将原液熟成1年后调配而成,给市场带来了另一波新鲜冲击。 消费者同样以截至10月底购买多达3615万瓶作为回应。三家公司创造市场的努力正酣之时,地方烧酒企业也逐步迈出步伐。 大鲜酿造推出混合天然蜂蜜与天冬氨酸谷物酒精的“暗行御史”,舞鹤酿造推出以天然蜂蜜为原料的“太白伊”,Bobae推出利用本土洋槐蜜开发的“李梦龙”,金福珠推出使用蜂蜜的“独岛”及以麦饭石岩盘水为酿造用水的“领议政”,韩一则推出“白鹿潭”。 随着烧酒市场按产品群二元化为普通与高档并呈现混战局面,市场相应扩大,较去年9000多亿韩元的规模增长约10%。 各企业正瞄准明年准备更多别致产品,市场创造的幅度将进一步扩大。

阅读韩文原文