1996-11-28

韩电专用线招标适用特例/造船厂配对维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎改为同时发标、承认次顺位船公司方式 韩国电力接受了韩国海洋水产部与海运业界关于“发电用运输船专用船公司投标方式”的变更要求,决定在选定专用船公司时承认次顺位船公司。 但韩电判断,在仅承认最低价中标者的现行法律下无法承认次顺位船公司,因此计划向财政经济院要求适用特例,财政经济院也将积极研究,预计不久将适用特例法重新公告。 据27日韩国海洋水产部及财政经济院、韩电和相关业界消息,韩电原计划将2艘专用船的运输权投标分为本月30日和下月10日两次实施,但为防止船公司低价倾销,已确定采用同时发标并承认次顺位船公司应标条件的方式。 业界分析认为,若韩电实施同时投标并承认次顺位船公司的招标,船公司的低价倾销将大幅减少。 但韩电及相关部门决定接受韩电的立场,即海运业界部分人士反对的与造船厂配对方式,对防止船公司低价倾销是必要的。 此外,投标资格限定为年营业收入规模达到船舶投标估算价额(预定价格)412亿韩元以上、并持有远洋货物运输事业许可的国籍船公司。 此次招标的韩电船为13.5万吨级运煤船,预定于1998年6至8月交付,第二艘将于同年12月内交付。

阅读韩文原文