◎解决经济、安保领域悬案/再次确认在亚太地区合作中的主导地位/构筑进军越南、马来西亚桥头堡的成果【吉隆坡=禹元河】金泳三总统为期9天8夜的东南亚访问及出席亚太经合组织(APEC)领导人会议,与往年的海外访问不同,是一次解决经济与安保问题实质性悬案的行程。 此次东南亚访问在经济方面的成果可概括为两点。 第一,与已确定加入经济合作与发展组织(OECD)的地位相称,再次确认了在多边地区合作中的主导地位。 金总统27日上午在与随行记者的座谈会上自评称:“在此次APEC领导人会议上,我国作为主导创立APEC的国家,为建设成员国间的共同体并取得未来发展的实质性成果作出了重大贡献。” 韩国在APEC会议上决定引入APEC教育基金会事务局,并决定设立促进区域内信息化的亚太信息通信基础设施合作中心。 第二项经济成果可以说是,通过与越南、马来西亚、日本、中国、菲律宾、澳大利亚等各国领导人会晤,讨论扩大进入相关国家市场等经济合作促进方案,形成了友好气氛。由此,随行经济代表团的市场开拓活动也加快了步伐。 访问越南期间签署了原子能协定和支持设立证券交易所的约定书,并获得了我国银行设立河内分行的许可。在这种推销外交的延长线上,两国形成共识:越南共享韩国的发展经验,韩国则借此构筑进军拥有巨大潜力的印度支那地区的桥头堡。 金总统特别通过访问主导东南亚增长的新兴工业国马来西亚,消除了马来西亚当局此前对韩国企业存在的部分冷淡看法,并就促进两国经济合作以及在即将到来的亚太时代由两国承担主导地区合作的核心作用达成一致。预计马来西亚将成为我国在轿车、家电产品等品目上的东南亚主力市场。 与在将成为20世纪末世纪性大工程的湄公河流域开发和泛亚铁路网建设事业上具有相当影响力的马来西亚达成相互合作共识,也是宝贵的成果。 另一方面,评价认为,金总统在此次访问中成功营造了能够合理化解近期因潜艇事件而升高的朝鲜半岛紧张局势的国际环境与舆论。这是安保方面的重大成果。 金总统在出席APEC期间与美国总统克林顿举行首脑会谈,就在朝鲜问题上维持牢固的协作体制达成一致。此前在朝鲜问题上存在些许视角差异的两国发表共同新闻公报,要求朝鲜“为解决潜艇事件并防止再次发生而采取可以接受的措施”。 在用相当长时间谈及朝鲜问题的记者座谈会上,金总统解释称:“可以接受的措施这一表述,意味着达到我国国民可以接受水平的道歉和防止再发的承诺。” ◎金总统记者座谈会一问一答/朝鲜不道歉则轻水反应堆支援不可能/应放弃与美国直接对话的妄想 金泳三总统27日上午在下榻的吉隆坡市内希尔顿酒店与随行记者举行早餐座谈会,评价了出席亚太经合组织(APEC)领导人会议及东南亚访问的成果。 以下是金总统与随行记者的一问一答要点。 ——上次在《华盛顿邮报》的采访中对朝鲜表明了强硬立场,此次韩美首脑会谈的结果有何不同吗? ▲我原原本本地把我的想法传达给了美国总统克林顿。克林顿总统也明确理解了我的话。我传达了强硬而明确的立场。 ——此次结果是否是从原有立场后退或作出让让步? ▲完全没有那种情况。丝毫没有。这不是可以让步的性质,不是吗? 载有由军官组成的正规军人的潜艇首次直接登陆,全副武装下来,导致众多军人和民众被杀害。江原道一带处于准戒严状态,民众生计遭遇困难。这是绝不可能容许的事。 就轻水反应堆支援问题而言,在人身安全得不到保障、还在杀伤人员的情况下,谁能把谁派过去呢?在道歉和防止再发方面没有明确保障的情况下,谁愿意派人去朝鲜施工呢?而且国民会愿意负担那么多费用吗? ——朝鲜现在是什么状态? ▲现在我国迎来有史以来最大的丰年,而朝鲜又遇歉收,已经没有粮食了。等待它的只有饥饿,朝鲜究竟能支撑多久只是时间问题。朝鲜现在已进入崩溃阶段。我认为,做出潜艇渗透这类鲁莽举动,也源于那种焦躁。 ——回国后是否会邀请执政党和在野党代表到青瓦台? ▲这个话题今天就不谈了。 ——四方会谈的实现前景如何? ▲世上最难预测的就是朝鲜。所以最好不作预测。 ——您说过道歉和防止再发必须先行,这是否意味着若做不到就无法接受四方会谈? ▲道歉和防止再发先行的方式是正确的,但我认为在四方会谈上出席并道歉、承诺防止再发也可以。我提出了这两种方式。 ——如果朝鲜接受四方会谈并承诺道歉和防止再发,经济合作支援等是否会放开? ▲一切取决于朝鲜使用的措辞和态度。“啊”和“哦”是不同的。这将根据朝鲜的行动和步调而变化。
1996-11-28 | 우원하
金总统出席APEC及东南亚访问总结
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






