◎为了赚钱和赢得名声,欧洲汽车公司重新推出了双座汽车。米蒂茜,您想要的车来了。带铁网的轮子、圆滑弯曲的车篷、木质方向盘、超大型前照灯、椭圆形仪表盘、高高扬起的车尾以及低矮的座椅——这些当中必定具备两项。 敞篷跑车回来了。为应对多年来的销量下滑以及小型厢式车和运动型汽车人气上升,捷豹、保时捷等汽车厂商重新发掘并改良了可以迎着风享受驾驶乐趣的传统型运动汽车。 一些中老年美国人也许还记得,当年街头的人气车型MG、阿尔法和斯派德在行驶中会互相闪灯,以示对对方优越性的认可。新型敞篷跑车正试图复活这一类汽车所带来的自豪感。主要新车型如下。 ▲Boxster。售价3万9980美元的六缸双座高速轿车,是保时捷19年来推出的新型运动汽车。此车配有昔日流行的风镜和行驶车篷等配置。 ▲克莱斯勒的Prowler。这一批车型中唯一由美国厂商生产的这款敞篷车,其设计意在凸显普利茅斯品牌朴素的形象。参与这款售价3万5000美元的双座车制造的克莱斯勒设计负责人汤姆·盖尔笑着说:“我记得小时候曾觉得敞篷车比其他车跑得更快。” ▲梅赛德斯-奔驰的SLK。取自德语“快”“轻”“短”的首字母。价格为3万9900美元。SLK将于明年初上市,但要买到还得有运气。奔驰收到的订单已超过已生产的车辆数。 ▲宝马的Z3去年在詹姆斯·邦德主演的电影《黄金眼》中亮相。主演所用的产品与演员一样受欢迎,这是首次。宝马计划推出售价3万5900美元的六缸车型,以提升目前所用小型四缸发动机的美式动力。 ▲捷豹的XK8。作为无可争议的新型敞篷跑车女王,XK8搭载捷豹制造的史上第四款发动机,是该公司首款八缸车型。价格方面,豪华型敞篷车型为6万9900美元。该车是唯一拥有可放置食品杂货的后座的新车型。它是这家英国汽车公司22年前停产的代表性车型、运行故障颇多的XKE之后的首款运动汽车。 欧洲人为开发这些车投入了20亿美元以上,期待重新点燃怀旧之情的火焰,并为在美国市场销售不振打开突破口。宝马、奔驰等欧洲汽车公司在过去10年里苦战不已。在美国的销售收入先后受到美国经济景气恶化以及随后出现的日本高级车的打击。保时捷美国现地法人首席副总裁里克·福德说:“这并不只是出于偶然而纯粹的造车欲望”,“以公司的处境,容不得失误”。保时捷在美国的销量从1986年的3万471辆锐减至1993年的3700辆。 捷豹急需一支全垒打。XK8做到了。上月该车型首次亮相时,展厅人流增加了3倍。上月在北美市场创下公司历史上最高的销售业绩。美国现地法人负责人迈克·戴尔说:“我们需要能够维持声誉的优秀运动汽车。近10年业绩非常低迷。我们一直在低迷的市场上销售。运动汽车一直是捷豹的核心。敞篷跑车只占销量的25%,但它带动了所有其他部门的销售。”梅赛德斯-奔驰的SLK使销量增加了约25%,宝马的小型车则为销量增长14.4%出了一份力。 这些敞篷跑车拥有自轿车把空间扩大一倍、开始被当作办公室使用以来再未见过的单纯优雅。几乎没有车配杯架,移动电话得留在家里(当然,光盘架和四扬声器音响系统是必备的)。带褐色调的内壁、装配精巧的仪表盘和把手设计十分突出。出于对传统的重视,汽车制造商们将采用各自的赛车国家色——德国是银色,意大利是白色,英国是红色。 这并不是说技术人员没有下功夫。保时捷的Boxster配有后部宽大的尾部扰流板,可在保持空气动力学平衡的同时从时速75英里降到时速50英里以下。奔驰的SLK配有比座位数多一倍的安全气囊(4个)和三重电子制动系统,还有装在伯蒂·伍斯特身上也不算过分的牵引力与防滑控制系统。SLK还装有婴儿智能传感器,在安装儿童座椅时自动关闭乘客侧的安全气囊。SLK还是全自动钢制敞篷车,奔驰方面自豪地表示这与使用传统织物的敞篷车不同。 有一项传统敞篷跑车的特征是设计者们极想消除的。那就是让汽车待在路边的时间和在路上行驶的时间一样多的不稳定发动机。有些车堪称提高修理工收入的头号功臣。捷豹的戴尔承认:“人们渴望捷豹的车,却并不信赖它。我们是唯一必须让顾客认识到自己产品值得信赖的制造商。这是决定捷豹生死存亡的产品。” 为解决这一问题,捷豹为XK8投入了5亿3000万美元,仅制造V8、290马力的32气门发动机就投入了2亿3000万美元。这一金额超过竞争对手在敞篷跑车上投入的任何数额。对于上市首年只能卖出1万2000辆的车型而言,投资额相当惊人。不过捷豹创下了公司历史上首次10万英里免维修发动机的记录。深知运动汽车污点的宝马也承诺三年免费保养。宝马美国首席执行官维克托·杜兰说:“希望顾客能毫无痛苦地享受驾驶。” 克莱斯勒可谓倾尽全力。克莱斯勒的Prowler配备六缸发动机、无需钥匙的远程车门开闭装置,前轮胎小、后轮胎大。该公司正在开发一款更具运动感、动力更强的车型,仅以复古风的紫色上市。 随着这些新敞篷跑车上市,最开心的人究竟是顾客还是汽车设计者,难以预测。设计者们仿佛收到了可以玩的新Erector(15年前在美国流行的儿童玩具)作为礼物。克莱斯勒的设计负责人盖尔说:“这样的欲望一直存在。把车做成机械装置是我们的错。谁会记得1970年出了什么车呢。对我们来说是耻辱。但这些车今后将成为顾客要等好几年才能买到的车。”从初期反响来看,恐怕要等一两年才能轮到。
1996-11-28 | 맥워터
敞篷跑车回归
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






