1996-11-28 | 이관우

一石三鸟/李官雨韩一银行行长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近在电视新闻中看到,我国国民吃剩丢弃的食物垃圾每年达8万亿韩元,因车辆增加而在道路上消失的物流费用损失每年高达9万亿韩元。若再考虑食物垃圾处理费用、车辆尾气造成的环境损害,在道路和餐桌上消失的国富实在是一笔惊人的金额。与京釜高速铁路总事业费约10万7000亿韩元相比,足以修建高速公路和地铁、扩建数百所教育设施的资金就这样毫无经济带动效果地消失,令人感到震惊。 前不久,一位熟识的中小企业社长诉苦说,在首次向美国和日本出口时反而失去了信用。原因是货车在高速公路上延误,加之港口拥堵,未能赶上装船期限。 他说,感觉多年来在新技术开发和海外营销等方面积累的努力一下子全部崩塌。所幸其出色的技术实力得到认可,得以重新开展交易,但因首次交易的失误,在下一笔交易中不得不承受不利条件。 不过反过来想,也可以自我安慰说,我国经济的未来或许反而是光明的。 车多到能挤满高速公路,财富多到可以丢弃食物,如今只要消除几项浪费因素,不就能恢复竞争力吗。 我认为恢复国家竞争力之路并不遥远。比起国家经济结构调整等宏大政策,我相信当各个家庭先从简朴的餐桌、节俭的衣食住等日常小事、易事做起并加以纠正时,竞争力就能重新焕发。 或许在逻辑上有些跳跃,但少吃一点、少开车、多走路,既有益健康,家庭财务也更稳健,国家竞争力也得以恢复,岂不是一举三得。

阅读韩文原文