◎现任会长长期在任、本人虽已推辞/缺乏替代人选、又与明年底大选交织/现会长团体制连任可能性大“是维持现体制,还是世代更替。” 年末将至,引领财界的经济团体下届会长团的去向备受关注。明年初,经济四团体的会长任期均将届满。全经联与贸协在2月、大韩商会在4月举行会长团选举。此外,维持李东灿会长临时会长体制的经总也在急切寻找后任会长。 这四个团体的现任会长都已长期在任(?),且表面上都曾一两次推辞连任。目前全经联的崔钟贤会长与贸协的具平会会长自1993年起已连任第二届,大韩商会金相夏会长自1988年起担任会长近10年。这些会长的连任都有一个共同点:尽管本人推辞,却没有合适的后任(缺乏替代人选)。围绕经济团体会长是否连任及后任问题,各种猜测之所以浮现,也正因如此。 关注焦点在于是否进行世代更替。世代更替论源于去年至今年主要集团掌门人大多完成向第二代会长体制的世代更替,第二代掌门人已全面登上前台。有观点认为,配合财界的世代更替风潮,经济团体也应以第二代会长为中心重新组建。 然而,普遍预测世代更替难以实现。因为除经总外,其余三个团体的会长至今仍未表明自身去留,且依旧没有后任人选被提及,缺乏替代人选的状态持续。其中,掌门人接连出庭的秘密资金案件也起了作用。有的被判实刑,有的审判仍在进行,相关掌门人的活动余地因此并不大。 就全经联会长而言,在没有明确热门下届人选的情况下,三星集团的李健熙会长等被谨慎提及,但财界观察认为目前难以预测。 在崔会长尚未就去留作出具体表态的同时,李三星会长今年又被选为国际奥委会委员,且正在节制对外活动,因此即便崔会长推辞连任,全经联也难以找到合适的替代人选。 贸协同样缺乏合适后任。郑世永会长等人被列入热门人选,但具会长也尚未明确表明去留。特别是具会长在任期间铺开的事业较多,如2000年亚欧首脑会议(ASEM)的举办以及贸协的结构调整等,因此其连任说法也颇有分量。 而即将迎来在任10年的大韩商会金会长,因目前尚无被提及的后任,被预测将留任,但他近期出任集团(三养集团集团)会长职务,情况可能因其是否推辞连任而有所变化。经总方面,任期届满后曾卸任、因无后任而临时重新接任的李东灿会长,其后任的寻找工作预计将继续,但据悉尚无合适人选。 在此背景下,普遍分析认为,决定这些会长团更替或连任的最大变数是明年底的大选。因为作为政界与财界交涉窗口的经济团体会长,受大选走向影响最大。 因此,不少观点认为,无论愿意与否,现任会长团都将执掌下一届,并根据明年大选结果决定是世代更替还是现体制延续。
1996-11-27 | 민병호
四大经济团体会长明年同期任满/能否实现世代交替
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






