1996-11-27

伊拉克接受联合国恢复石油出口条件/油价大幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎北海布伦特原油基准价下跌41美分至22.80美元/OPEC在明年上半年前不减产【联合国总部 纽约 伦敦=综合外电】伊拉克25日表示,将接受联合国就为购买人道主义物资而进行有限石油出口问题所定的全部条件。伊拉克宣布接受联合国条件后,国际油价大幅下跌。 伊拉克常驻联合国大使尼扎尔·哈姆敦当日在与联合国副秘书长钦马亚·加雷坎会谈后表示:“已决定接受联合国就恢复石油出口所定的全部条件。”据此,伊拉克恢复石油出口预计将在联合国制裁委员会对定价方式审查结束的12月内,最晚在明年1月内实现。 但许多分析人士认为,即使伊拉克立即重返国际石油市场,因油价走强而享受景气的石油输出国组织(OPEC)在明年上半年前也不会削减目前的产量。据悉,26日在维也纳举行的OPEC部长级会议也未讨论为维持当前油价水平而减产等事宜。据此预计,国际油价到明年上半年将总体维持稳定。 另一方面,随着伊拉克恢复石油出口的消息传出,伦敦、纽约等主要交易所的国际油价大幅下跌。在伦敦国际石油交易所,北海布伦特原油1月期货在伊拉克宣布接受联合国方案后每桶下跌51美分,随后小幅回升,以比前一天下跌41美分的22.80美元收盘。在纽约商品交易所,明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)在消息发布后每桶下跌至45美分跌幅,但尾盘小幅回升,以下跌26美分的23.49美元收盘。

阅读韩文原文