1996-11-27 | 정완주

“扶持政策只是口头服务”/新韩证券内部刊物引“热议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“效果只是暂时的……最终对投资者不利/不要抱期待,政策出台反而应视为卖出机会”近期股价持续下跌,政府接连出台股市支援措施,而一家证券公司却大胆(?)主张不应期待政府的股市对策,引发关注。新韩证券在自行发行的26日刊日报中,以《股票投资不是凭空期待的游戏》为题强调,投资者和证券业界不应期待政府为股市对策推出特别措施,即使支援政策出台,也应把它当作卖出的机会。 新韩证券主张,把近期股价下跌的责任推给政府、期待特别的股市提振措施,等同于期待一项与以惨败告终的1989年“12·12措施”相当的提振政策。 该公司称,如今大多数证券业人士把动用韩国银行发行权的过去“12·12措施”的政策失败归为政府的独断决定,但不可否认的事实是,当时所有证券业相关人士都异口同声要求出台特别措施。 新韩证券尤其批评称,事实上并不存在像“12·12措施”那样能哪怕暂时令投资者满意的股市提振政策,因此政府零零碎碎地推出股市稳定措施,反而只是把投资者逼入死胡同的口头服务。其主张是,投资者把生存押在政府不透明的提振措施上,本身不过是“投机”。 新韩证券列举过往案例强调:“万一出于政治逻辑而启动如毒品注射般的股市提振政策,那么在股价短期上涨之时,就是投资者卖出股票的最后机会。”

阅读韩文原文