似乎从未有过像如今这样围绕旅游产生如此多争论的时期。随着生活改善,出国旅游增多,世界日益地球村化,外国访客也在增加。据世界旅游组织(WTO)统计,去年国际旅游者约达5亿余人,相当于世界人口每10人中有1人进行了国际旅行,旅游产业被预测将与信息通信产业一同主导21世纪产业。 从国家层面看,旅游产业是产业灾害、公害等环境破坏风险较小的环境友好型产业,也是创造高附加值的产业。韩国1995年旅游收入为56亿美元,相当于出口5000万台彩电的效果;吸引5名外国游客相当于出口1辆小型汽车,经济效果显著。 此外,旅游是向海外传播本国文化与传统最有效的手段,对提升国家形象贡献巨大。 因此,各国几乎已进入旅游战争状态。不久前南太平洋塔希提的总统曾为旅游宣传访韩。正如去年10月美国召开白宫旅游会议、制定并推进大规模培育旅游产业政策的事例所示,包括发达国家在内的世界各国都将旅游产业视为国家战略产业,多角度推进培育努力。 然而,近来韩国旅游事业的现实如何? 在过去开发年代曾为缩小国际收支逆差作出巨大贡献的旅游收支,自1991年起由顺差转为逆差,截至今年10月底逆差已达22亿美元(含留学收支)。 曾为国家经济立下功劳的旅游产业如今衰落,甚至出现危机论。 我们一直错误地把旅游产业视为助长过度消费与奢侈、损害我国固有淳风美俗的享乐产业。 结果,对旅游产业过度管制,同时缩减税制、金融支援,国家与国民的关注亦见减退,旅游商品的国际竞争力大幅弱化;因旅游设施投资减少,国际水准的旅游设施不足,旅游产业整体氛围萎缩。 但如今已不能再固守过去的观念。为成功举办2000年ASEM、2002年世界杯,必须从生产与国民福利层面积极培育旅游,在改善国际收支方面,旅游的重要性也大为突出。 应果断废除对旅游产业的各种管制与限制,通过强化金融、税制支援激活萎缩的民间投资,大幅改善旅游住宿设施和健全国民休养设施等旅游基础设施。 然而,韩国旅游产业的发展不能仅靠政府和旅游业界的意志与努力实现。最重要的是需要国民对旅游产业的认识与态度转变。必须转变观念,认识到旅游不是奢侈与享乐,而是为生产所作的准备和生活质量本身。 应深刻铭记:唯有在我们所有人转变意识与思路、同时加倍努力培育旅游产业之时,才有克服今日韩国旅游危机的捷径。
1996-11-27 | 이경문
为何是旅游/李庆文,文化体育部次官(圆桌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






