1996-11-26 | 정승량

明年20余款新车涌现…“大混战”/97年市场气象图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎小型MPV·旅行车·超大型轿车等“细分车型”争相推出/现代—1月以“Dynasty加长版”领头推出5∼6款/Kia—Potentia高端车型等10余款待发“三家中最多”/大宇—到3月陆续推出Espero、Prince后续车型/双龙—首款轿车车型3200㏄级“W车”10月上市明年韩国国内汽车市场将有约20余款新车(含部分改款车型)华丽登场,展开大회战。 各厂商的战略是,在出现“98年汽车业危机论”的形势下,通过全面夯实基础来一举锁定优势。其中也包含了以吸引客户目光的新车型来跨越因不景气而加剧的内需低迷的考量。特别是,汽车企业摆脱轿车这一主销车型,竞相推出小型MPV、旅行车、超大型轿车等所谓细分车型,也是明年新车型的特征。 ◇现代汽车集团=1月以“Dynasty加长版”打响第一炮。该车将Dynasty车身加长300毫米,将成为历代国产车中最长的车型,车内后排座设置电话机、饮料台等各种便利设施,战略上要将其培育为韩国国内最高档轿车。2月前后还有对Accent外观等作部分改良的小改款(部分变更)车型待发。原计划配合大宇Lanos上市时点(11月16日)推出,但按整备阵容后再上市的计划而推迟,是一件秘密武器。新增1.5 DOHC发动机,外形也强调差异化。同月亮相的7∼12座“Starex”是发动机舱凸出的1.5厢式小型MPV,与现有“Grace”或“Pregio”等不同,特点是集合了客车与小型MPV的优点。 4月前后推出“Marcia”小改款车型,下半年投放“Avante”小改款车型。还在研究追加1.5 SOHC的方案。 作为制衡大宇微型轿车Tico独占局面的车型,微型车“MX”原定年底推出,现已准备提前至9月前后上市。 ◇起亚汽车=决定推出10余款新车,为三家轿车企业中最多。因为作为韩国国内第二大厂商,一方面要追赶现代,另一方面要有效阻止排名第三的大宇崛起,需要集中资源。 以今年年底或明年初上市的Potentia高端车型“T-3”领头,1月前后推出“Concord旅行车”和Potentia后续车型(“T-2”),下半年陆续推出Sephia后续车型(S-2)、Avella部分改款车型、Sportage部分改款车型等。T-3是与现代Dynasty及进口车正面交锋的车型。该车长5015毫米,比Dynasty长40毫米,比大宇Arcadia长60毫米,是大型高档车。初期推出3000㏄级,此后追加2500㏄、3500㏄车型。4月前后决定上市2000㏄级Potentia部分改款车型。5月前后推出Sephia新车型,6月推出以Credos为基础的“Credos旅行车”。7月前后推出外形大幅变更的新型Avella,8月推出Sportage部分改款车型。10月前后计划销售7∼9座小型MPV“KV-Ⅱ”。 ◇大宇汽车=去年11月通过大规模新车发布会推出了自83年与美国GM分手后的首款自主车型、Le Mans后续车型“Lanos”,随后将于明年1月推出“J-100”(Espero后续),3月推出“V-100”(Prince后续)。汽车厂商在短短4个月内同时推出3款车型,在全球范围内也极为罕见。 与Espero不同,外形圆润的J-100属于准中型车级别中偏大的车,是按同时抢占准中型和中型车市场的规划开发的。据悉计划搭载1.5发动机和1.8发动机。将在目前正收尾建设的群山轿车工厂以年产30万辆规模生产,前脸与Lanos相似。3月前后推出的V-100以98年进军美国市场为前提开发,车身尺寸同样比同级车型大。向外国媒体公开的该车照片显示,后风挡与后备箱相连的线条呈平缓流线型,令人联想到轿跑车。大宇此外还将推出Lanos两厢版和1.3车型,并计划推出所谓J-100、V-100的衍生车型。 ◇双龙汽车=与德国奔驰合作开发的首款轿车车型3200㏄大型轿车(开发代号W车)将于明年10月前后率先推出。此后计划扩展至2300㏄、2000㏄级,使车型多样化,稳固构建产品阵容。该车以奔驰旧款E级车型为基础开发。还计划投放Musso小改款车型和现有Musso的高档型,以强化吉普型车专业厂商形象及市场管理。

阅读韩文原文