1996-11-26

“荣誉退休对象在退休前死亡也应支付荣誉退休金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首尔高等法院判决:即使荣誉退休对象在预定退休日之前死亡,也应支付荣誉退休金而非普通退休金。 首尔高等法院民事第二部(审判长洪一杓部长法官)25日在李某遗属起诉韩国电气通信公社的自愿(荣誉)退休金请求诉讼中推翻原判,作出原告胜诉判决,称“公社应向李某遗属支付8500余万韩元”。 该判决在近来业界荣誉退休者急剧增加的背景下,打破了此前在荣誉退休预定日之前死亡的情况下公司仅支付远少于荣誉退休金的普通退休金的惯例,因而受到关注。 审判部在判决书中表示:“尽管李某在荣誉退休预定日之前死亡,但由于李某已被确定为符合条件的荣誉退休对象,公社方面应支付荣誉退休金,而非因死亡而产生的普通退休金。” 李某遗属称,李某在担任韩国通信釜山计算局计算管理科科长(行政职三级)期间于去年5月申请荣誉退休,同年6月2日被公司方面确定为荣誉退休对象,但在荣誉退休预定日6月30日之前的6月18日因食道癌去世,遂以“应支付荣誉退休金而非普通退休金”为由提起诉讼。

阅读韩文原文