1996-11-26 | 박원배

“供应过剩加剧”预告销售大战/明年汽车行情将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设备接连扩张,油价上调等亦为利空“个位数增长”“供给过剩现象加剧”。这是汽车业界、经济研究所等展望明年汽车产业时共同提出的说法。意味着坐等销售的高增长时代已经结束。这是汽车普及接近极限、出口竞争日趋激烈之下的必然现象。业界正将这种低增长视为现实,并着手制定相应对策。 ◇市场展望=“市场规模130万辆,销售目标156万辆。”明年国内轿车市场展望与各企业销售目标之间存在“26万辆供给过剩”。意味着竞争将更加激烈。综合各界预测值,明年市场展望为:▲内需175万辆 ▲出口(不含KD)125万辆 ▲产量301万辆。与今年业绩推算值相比,增长率为内需5.4%、出口1.1%、产量7.1%。相较1996年的推算增长率(内需6.3%、出口15.0%、6.7%),整体呈萎缩之势。 各企业销售目标在内需方面,包括轿车156万辆在内共达204万辆。与内需展望值175万辆相比,竟高出48万辆。在有限的市场中设定如此雄心的目标,必然引发销售大战。 ◇产能扩张=汽车业界激烈的销售战,除国内市场停滞外,供给扩大也是主因。今年年底现代竣工牙山工厂、大宇竣工群山工厂,设备扩张接连不断,明年仅这两家公司就将实现超过40万辆的产能扩张。Kia也计划将牙山工厂满负荷运转,建成年产100万辆体制,双龙也将进入轿车市场。 综合来看,产能规模已从1995年的335万辆增至今年的369.5万辆,预计明年将达到440万辆。据汽车协会分析,预计轿车为348万辆,商用车为94万辆。 ◇市场环境=以内需为中心来看,市场环境正如增长率萎缩所暗示,负面因素更多。随着汽车普及增加,置换需求远多于新增需求,而不景气导致购车时机推迟、汽油价格大幅上调等维护费用剧增、令车主不便的交通政策、停车设施不足与交通拥堵加剧、进口车业界的波浪式攻势等,也被指为负面因素。尤其令业界困惑的是汽油价格上调。 政府方针是对目前定额345韩元的交通税新适用20%的弹性税率,自明年初起实施。再综合教育税、附加税等,目前每升730韩元的汽油价格将升至817韩元。而且不止于此。 随着油价自由化,炼油企业主张成本核算方式合理化,代理店(每升利润24韩元)、加油站(38韩元)也要求提高毛利。综合来看,每升价格必将轻易突破820韩元。 业界分析认为,迎来世界最高水平的高油价时代,将大幅抑制汽车需求。 当然也有积极因素。新车竞相上市、为突显新车需求而展开的广告及各种活动刺激潜在需求并转化为销售,同时劳资关系稳定、销售网扩张与服务强化、无息分期等促销战也被指为增加销售的积极因素。此外还可列举下半年经济进入复苏势头,以及各类开发项目扩大带来的商用车需求增加。

阅读韩文原文