1996-11-26 | 문병언

食品业界“制造与销售”与对手同居现象扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎东西食品生产的"My Coffee"由南阳销售/三养集团向海太、乐天三康供应冰淇淋与中小企业以OEM(贴牌生产)方式向大企业供货不同,自家产品同时供应给竞争企业的案例在食品业界大幅增加。 据相关业界25日消息,南阳乳业近期进军罐装咖啡市场推出的"My Coffee",是由东西食品生产的产品。东西食品目前保持罐装咖啡市场第二位,但为提高因扩产而增加的生产设备开工率,与南阳乳业携手合作。 此外,延世牛奶的豆奶产品除自主销售外,还向同为乳制品加工企业的Binggrae供货,乐天七星也为乐天火腿牛奶生产豆奶。 与此同时,三养食品正向海太制果供应"Love Love",向乐天三康供应"Yogger Yogger"及"冰谷"品牌的冰淇淋,三立GF也以OEM方式向Binggrae提供"Ice Box"、向乐天制果提供"红豆满치"等冰品。 秀昌物产为扩大大受欢迎的"锅巴味糖果"需求,也正以"石锅锅巴糖"品牌向东洋制果供货。 此举旨在弥补自身薄弱的营销能力、扩大销量,同时通过闲置设备的运转提高生产效率。但如同Sajo Industries的情况,稍有不慎就可能被OEM产品挤压,反而导致自家产品销量骤减,出现"回旋镖"效应。 Sajo Industries为攻占金枪鱼罐头市场第一位的Dongwon Industries,自1993年11月起以OEM方式向不倒翁供应金枪鱼罐头。不倒翁在短期内占据约15%的市场份额。然而Dongwon Industries依然守住70%左右的份额,Sajo Industries的份额却从20%左右跌至10%以下。由此,自有销售网络完全崩溃的Sajo Industries最终不得不由CJ集团代理金枪鱼罐头的销售。 因此,向竞争企业供应同类产品,若自身营销能力无法支撑,也可能带来反效果。

阅读韩文原文