1996-11-26 | 박원배

97年汽车市场 这些是看点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界人士普遍预计,1997年围绕国内市场展开的厂商决战将比往年更为激烈。这是在供给扩大之下,销售不振与库存累积必然带来的现象。在此背景下,围绕国内厂商的几个变数值得关注,因为其结果将使市场格局大幅变化。让我们借此审视今年的市场。○现代市场占有率能否维持50% 郑梦奎会长今年上任后出席首次营业所长会议时强调:“要在内需市场销售80万辆,确保50%的市场占有率。”这一目标成为现代的头号任务。其达成与否,不仅关乎会长首次强调的承诺能否实现,也对国内市场格局具有决定性影响,因为现代是领头企业。从去年业绩看,这确实并非不可能实现的目标。去年现代占据49%左右。 今年截至10月底,现代内需市场占有率为45.1%,比去年下降5个百分点。1997年由于大宇的波浪式攻势和双龙的加入,“内需50%”可能更为困难。但现代仍将再次力推这一目标。包括管理职人员前移配置、集团层面的支援措施,以及从21日起推出24个月长期无息分期付款的决断等,展开此前未有的全力战,可视为对该意志的再确认。 ○大宇乘用车登顶能否实现 18日大宇汽车发表称,Lanos上市首日(16日)签约6709辆,创下国内单一车型单日签约的历史最高纪录。随后提出了“冲击性目标”:“将原定为小型车市场40%的目标提高到50%。”还不止如此。大宇将“明年在乘用车内需市场夺得第一”的“内部目标”正式公开。对此,总体评价是“困难”。大宇也表示“年度业绩第一”只是目标。那么这个目标只是自我满足的简单口号吗?大宇对此断然否认。 大宇强调:“即便全年记录做不到,从三大主力车型(Lanos、J-100、V-100)全部推出的下半年起,月度业绩有望登上榜首。”大宇认为,三款车型平均各可销售1万辆,若再加上Tico,月度乘用车市场夺得第一也有可能。 ○Kia能否守住内需市场第二 今年截至10月底,Kia的内需市场占有率为27.0%,大宇为10.5%。由此看来,Kia的优势是确定的。不过大宇将汽车与重工业的销售统一化。合并计算后大宇占有率为18.5%,仍落后于Kia。这是因为在商用车领域Kia优势太过明显。在此情况下,大宇已将“确保乘用车市场33%至35%”正式定为明年目标,即比今年增加约一倍。这在销售目标中得到充分体现。 大宇提出汽车48.5万辆、重工业10.5万辆,共计59万辆的目标。Kia为54万辆。从目标上看大宇多出5万辆。但这并不意味着市场地位反转。Kia已进入相对稳定的阶段,而大宇仍有诸多变数,因为新车前景尚不明朗。 ○双龙能否成功进入乘用车市场 双龙汽车的1997年是“命运之年”。因为一直以来始终推进的“高品质高价格政策”的完结之作——大型乘用车(W car)将登场。该车以奔驰E级为基础,对丰田雷克萨斯、克莱斯勒Vision等世界顶级车型进行对标而诞生。孙明源社长以“连奔驰方面都表示惊讶”的说法,表达了对品质的自信。上市时间为1997年10月,排量为超过2300cc的大型。双龙确信凭借高品质能够成功进入初期市场。近来大型车市场进口车销量激增,令双龙的期待大为提高。初期品质管理带来的形象确立与否,预计将成为成败的变数。

阅读韩文原文