◎《亚洲,该检视现实之时》 美国《商业周刊》报道/继半导体之后……竞争性扩产后遗症/一味追求增长带来的问题浮现【纽约=金仁英特派员】美国时事周刊《商业周刊》在12月2日刊以《亚洲:检视现实之时》为主题的报道中称,包括韩国以及台湾、马来西亚等东亚国家今年以来经济增长率放缓,此前隐藏在增长背后的问题正迅速浮现。该周刊以封面报道处理这篇文章,并将生产设施过剩、资本市场脆弱、成本上升、社会间接资本薄弱、腐败广泛、教育不当等列为韩国等亚洲国家面临的经济问题。 该杂志指出,亚洲国家最大的问题是各国在半导体、汽车、石油化学领域竞争性扩大生产设施。日本已经"毕业"的产业领域由韩国和台湾进入,马来西亚、印度尼西亚等东南亚国家紧随其后,在相似领域出现生产过剩。 杂志表示,正如今年以来韩国和台湾企业在半导体领域扩大设施导致价格暴跌,石油化学和汽车领域也在出现类似现象。尤其指出,现代、三星集团等韩国石化企业在遭受倾销指责的同时仍在建设3个大规模石化设施。在汽车领域,起亚汽车印度尼西亚工厂、中国的人民车生产、泰国年产150万辆的生产计划等正在推进,克莱斯勒董事长罗伯特·伊顿预言(亚洲汽车市场的)"大屠杀(blood bath)"。 此外,由于亚洲国家之间存在广阔的低工资地带,工资上涨速度较快国家的服装、制鞋、玩具等消费品生产行业正迅速向中国、越南等地转移。报道还指出,亚洲国家的企业未能摆脱官僚主义和裙带主义,由此产生腐败和对高科技产业理解不足。尤其将韩国大企业掌控制造业、从而损害计算机和软件等快速变化的高科技产业竞争力列为韩国经济的弱点。 《商业周刊》指出,迄今一味追求增长的亚洲国家政策当局者,应从因未解决经济结构性问题而正付出高昂代价的日本身上学到些什么。
1996-11-26 | 김인영
东亚石化、汽车等或供应过剩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






