1996-11-26

‘伊拉克恢复出口传闻’油价走低(国际商品周评)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着有报道称伊拉克将在今年年底前重启石油出口,西德克萨斯中质原油(WTI)与取暖油期货价格走低。小麦与大豆期货价格因市场整体观望气氛浓厚,以持平收盘。WTI 1月期货与取暖油12月期货在纽约商业交易所(NYMEX)分别下跌9美分和1.06美分,报每桶23.75美元、每加仑72.79美分。 WTI与取暖油期货的跌势,因有报道称海湾战争后实施的伊拉克石油出口禁令即将解除、将实现20亿美元规模的石油出口,以及出于人道立场要求重启石油出口的国际舆论升温而加剧。 小麦12月期货与大豆1月期货在芝加哥商品交易所(CBOT)分别上涨每蒲式耳2美分和3.5美分,报4.1025美元、7.095美元收盘。小麦与大豆种植农户对上市销售犹豫不决,成为价格上涨因素,但也有预测称谷物海外出口规模已开始减少,最终以持平收盘。 另一方面,铜期货在伦敦金属交易所(LME)每磅下跌1.3美分,报1.045美元。美国Fimat期货的研究员分析称,铜库存上周二减少2225吨,降至9万3900吨,为1990年以来最低水平,而由于价格上涨预期,投资者减少了铜的买入,因此价格小幅下跌。

阅读韩文原文