1996-11-25 | 이상수

制度与运营/李相洙国会议员(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是为外务部文件篡改案辩护时的事。与检察机关高层干部会面,难得地彼此毫无隔阂地交谈,话题一直谈到了检察机关的中立性问题。 当被问到检察机关近来为何总是看青瓦台的眼色时,那位干部相当坦率地道出了自己的心境。 他说:“野党每逢有机会就要求检察机关保持政治中立,但在总统掌握全部人事权的现行制度下,检察机关能不看总统的眼色吗?你们不也只能照现在总裁吩咐的去做吗?在要求我们进行中立调查之前,请先制定能够保障公正人事、让我们能够正常工作的制度性装置。” 然而,在为修改检察制度而组成的国会制度改进特别委员会上,执政党却称“问题在于运营,而不在制度”,反复主张即使在现行制度下只要运营得好就没什么问题。 说运营制度的人比制度更重要,也有一定道理。但当运营制度的人存在问题时,就需要更为精致的法律制度来防止运营者的任意妄为。因为需要通过制度来改善运营者的意识。 民主社会要真正扎根,所有部分群体都应具备自律性并能行使自身权限。权力过度集中于一处并不可取。在所有人都只仰望青瓦台的社会里,能期待自律与责任,进而期待创意吗? 看到近来与眼镜师协会受贿案相关,检察机关对特定国会议员一次调查都未进行便以不构成犯罪结案的态度;看到媒体报道执政方为大选而将于年末或明年初进行党政改组的展望性文章后,仅因总统含怒要求更正报道一句话,广播便轻易向政府道歉的情形,不能不再次感到,在现行检察、广播制度下,难以期待检察机关或广播的中立性。 若真有不把检察机关和广播作为维持或延长政权工具的想法,那就没有理由不认真参与关于检察、广播制度改进的讨论。

阅读韩文原文