1996-11-25 | 남문현

LG集团:10(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎四大经营目标——扩大利润、鼓舞士气、客户满意、贡献地区/朝“全球电子产业要冲”疾驰/劳资携手展开“完美品质—攻势销售”作战……投产仅5个月便创下“销售额3亿美元”伟业沿着从雅加达市区向东笔直延伸的城市高速公路行驶,当渐渐习惯道路两侧椰林低垂、为超过30度的暑气降温的景象时,勿加泗州辽阔的工业园区便一下扑入眼帘。坐落于距市区约30公里处的LGEDI雄伟身姿令人印象深刻。位于近期正大力开发的MM2100工业园区内、占地宽阔的LGEDI,是LG电子在家电领域以最大规模的1.02亿美元资本金独资设立的东南亚前进基地。这家规模令人联想到韩国龟尾工厂的公司,在总计8.4万坪的土地上,目前有4座蓝顶产品生产楼,生产出口全球的显示器、录像机、电子管、电子枪、DY等共5种产品。 该公司于去年3月完成法人设立,3个月后开工建厂,约一年后的今年7月举行竣工仪式,同时建立起完全正常的生产体系。 在当地园区入驻企业中规模最大的LGEDI,竣工时也受到印度尼西亚政府的高度关注,苏哈托总统作为对外国企业的首次出席参加了竣工仪式,显示出格外的厚爱。 这是因为对电子产业薄弱的印度尼西亚而言,LG电子的大规模进驻不仅是一大助力,还可能成为产业结构高级化的跳板。 该公司从投产初期就被印度尼西亚政府指定为出口保税工厂,享受所得税、增值税免除等各种优惠。 以彩电用显像管及相关零部件为主的该工厂,年产能为电子枪600万台、电子管300万台、显示器60万台、录像机150万台、偏转线圈(DY)与高压变压器(FBT)合计200万台。 这些产品大部分并非本地销售,而是出口美国、欧洲等第三国,这同样产生了提升印度尼西亚在全球电子产业地位的连带效应。今年销售规模预计为2.9亿美元。 不失新近竣工工厂本色的整洁作业现场令人心情舒畅,由于自动化程度高于韩国国内工厂而大幅减少了劳动力,与生产设备的忙碌运转不同,工人的身影显得稀疏。 正式投产3个多月便在品质与交期等方面获得各国需求方认可,部分产品已从两班制转为24小时全线生产,生产线墙面上贴有每位工人的照片以及各自的梦想与职责的公告板,吸引了外来者的目光。 这家有38名派驻人员与3243名当地员工工作的工厂,凝聚着LG电子志在21世纪超一流企业的意志,出色地履行着全球前进基地的职能。 LG电子当时为突破日益高筑的贸易壁垒与国内人工费等问题,寻找具备充分潜在内需的海外市场,最终选择印度尼西亚作为进驻地。 尤其是当地没有显像管生产厂商,且能够在经济发展速度不断加快的东南亚地区担当桥头堡作用,正因这些优势,印度尼西亚被评估为前进基地。 此外,还考虑到需满足已进驻东南亚一带的LGEAE等LG电子法人的零部件需求。 自1993年底起经过一年多准备,在设立法人的同时展开土地购置,选定了区位条件优越、距雅加达国际机场60公里、距丹戎不碌港35公里的此地,去年6月开工。 然而由黄土构成的地基在雨季倾盆大雨中湿软不堪,工厂建设异常艰难。 尤其在竣工前的2月,雅加达市区大部分被淹的暴雨倾泻而下,工厂一带几近没入水中,工程面临中断。 情况棘手。但不能后退。 以法人负责人为中心、抱着“必须完成”决心团结一致的员工们搭起帐篷,昼夜不停强行施工,展现出“神力”,终于在今年7月建成了印度尼西亚规模最大、气势雄伟的设施。 面庞被晒得黝黑的法人负责人朴基善(48岁)笑着回忆当时说:‘为了赶上必须达成的工期,不能只是干看着倾盆大雨’,‘干得有点愣’。 即便在这样的恶劣条件下,各产品生产线仍分阶段竣工,成功安装了相当于1200个40英尺集装箱的设备。 该公司还与生产零部件或相关产品的五星电子、大洋电子、永信社等6家韩国配套企业同步进驻,构建了完整的本地化。 这些配套企业入驻LGEDI厂区内或邻近园区,构建互相推拉的紧密协作关系,强劲地向全球市场进军。 LGEDI为跃升为印度尼西亚乃至世界顶尖电子企业,制定了四项“LG愿景”。 首先设定了企业主要存立目的——扩大利润与鼓舞员工士气、客户满意及贡献地区的目标,并分阶段稳步推进具体落实工作。 实际上已选拔15名优秀员工赴龟尾工厂等韩国国内研修,并将很快与国立大学或工科大学接触,尝试构建产学合作体系,今后积极录用这些大学的毕业生。 LG在工厂运转早早进入稳定轨道后,展开了攻势性的本地化。 公司当地与日本旭硝子、印度尼西亚斯本特拉银行等三国相关企业共同参与,果断设立生产显像管用玻璃壳的独立法人。 近期法律手续已完成,若具体工作展开,预计明年起可实现产品生产。 LGEDI计划到1998年追加投资2亿美元,将产品生产规模较目前大幅扩大约一倍,把销售规模提升至8.5亿美元,正张开双翼向世界级规模迈进。 ◎专访/LGEDI法人负责人朴基善/常忆搭帐篷建厂的执念/与日本企业的市场争夺战必胜 法人负责人朴基善(48岁)表示:‘出于向已进驻东南亚地区的LG各法人充分供应零部件与化解国内人工费壁垒这两大战略,我们来到印度尼西亚’,‘凭全体员工的热情,公司已成为受当地政府与居民认可的企业’。 ——海外进驻企业常遇到的人力确保等问题是如何解决的? ▲人力确保完全没有困难。或许因为公司形象在周边广为人知,工厂投产初期一年多间求职者云集,我们面试了多达3万人。目前求职者依然排队等候。 其次,与其他海外进驻企业一样,与当地员工的沟通是最大问题,为此首先为我们的派驻人员开设印尼语课程,以便尽快掌握当地语言。 对当地员工也进行为期一周的公司经营理念与职场礼节等教育。 ——竞争企业的进驻情况如何? ▲看好印度尼西亚电子市场潜力的外国企业进驻日趋活跃。 日本东芝已进驻并开始生产,三洋、松下等日本主要企业大多已入驻邻近园区等地,正在扩大市场。 竞争只会愈发激烈。 ——面向员工的福利政策? ▲近期计划开设医疗中心,公司内银行、为伊斯兰教徒设立的清真寺与员工食堂等也将很快落成。 此外,为促进员工效率提升,计划像在韩国一样引入激励制度。 ——与LG电子东南亚各进驻法人的协作关系? ▲正与丹格朗地区的LGEAE等以及周边地区或国家的各法人构建紧密关系,充分供应零部件,以创造海外进驻的协同效应。 ——能在短时间内建成正常运转体系的动因? ▲最大因素是全体员工在全球化、本地化这一命题下忘却一切、全力投入工作。 建厂时能够搭起帐篷强行施工,也是因为有“必须完成”的强烈执念作支撑。 与家人分离、过着并非本意的“单身”生活的朴法人负责人,那张被晒黑的面容让人读出将LGEDI打造为世界级企业的雄心所充盈的坚韧。

阅读韩文原文