1996-11-25 | 우원하

对朝政策现实妥协点现“端倪”/韩美首脑会谈留下了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎潜艇问题“可在四方会谈中讨论”/经济合作重启将在“朝鲜道歉”后研究【马尼拉=禹元河】为化解因朝鲜潜艇武装间谍渗透事件引发的南北僵局,韩国、美国、日本、中国等相关国家之间的多方磋商借马尼拉APEC峰会之机活跃展开。 金泳三总统24日下午在马尼拉与美国克林顿总统举行首脑会谈,就潜艇事件之后凸显的南北关系协调两国立场。 当天首脑会谈中显示的我国政府立场,与此前的基调有所不同。在国际层面上部分接受美国等相关国家的意见,通过四方会谈等寻找现实的对朝妥协点,但在国内层面继续坚持中断对朝经济合作等强硬政策。 迄今为止我国政府所表现的立场,在外界看来确实相当强硬。 金总统曾多次表明立场:‘如果朝鲜不就潜艇渗透作出明确道歉并承诺防止再次发生,不仅对朝经济合作和轻水反应堆支援不可能,四方会谈的举行也不可能。’对于我国政府将轻水反应堆支援等既有合作项目与朝鲜道歉挂钩的态度,一度有迹象显示韩美之间存在分歧。 然而,随同金总统出访的青瓦台高层人士24日表示:‘通过与美国的事前协调,我们已就以下意见接近达成一致,即只要朝鲜出席四方会谈或为四方会谈举行的三方说明会,即使事前没有道歉或防止再发的承诺,会谈也可以举行;会谈一旦举行,首先讨论潜艇事件。’在朝鲜道歉之前也可举行四方会谈这一点上,我方相比此前以强硬为主的应对显示出灵活性。也可能会有人指出,我方原本要使朝鲜完全屈服的对朝路线,在美国等希望妥协的相关国家压力下,让步到了现实的妥协线上。另一方面,这也等于自行承认此前的对朝强硬路线一直与以美国为中心的相关国家对朝战略相冲突。 该人士解释说:‘但南北经济合作或重启轻水反应堆支援问题,并非我们有意挂钩,而是由于派驻技术人员的人身安全问题,现实上不得不挂钩。’在首脑会谈中也确认了明确立场,即在目前这种激化的局势下南北经济合作无法正常化。 另一方面,金总统当天在与克林顿总统会谈之前,分别与中国国家主席江泽民、日本首相桥本龙太郎举行了单独首脑会谈,再次确认南北关系基本上应通过对话解决。

阅读韩文原文