◎玩笑称“选举前就知道克林顿会赢”/与Tongyang集团会长玄在贤等首脑进行“经济对话”○……为出席亚太经合组织(APEC)首脑会议正在访问菲律宾的金泳三总统,在休息日24日接连与中国国家主席江泽民、日本首相桥本龙太郎、美国总统比尔·克林顿举行单独首脑会谈,就朝鲜潜艇渗透事件等朝鲜半岛局势和经济交流问题进行讨论,行程繁忙。 金泳三总统与美国总统比尔·克林顿的首脑会谈于24日下午3时10分(韩国时间下午4时10分)起,在马尼拉菲律宾中央银行5楼会议室绿厅举行。 两国首脑一同进入会场后,金总统先说“我在选举之前就已知道克林顿总统会在连任选举中获胜”,克林顿总统笑着回应“金总统比我更早知道选举结果”。 在逐一介绍随席人员后,两国首脑再次确认,在朝鲜潜艇事件使朝鲜半岛紧张加剧的情况下,韩美两国表明共同立场十分重要。 金总统表示“潜艇渗透事件是明显的侵略行为,也违反停战协定”,并说“朝鲜必须采取道歉和承诺防止再发等令人信服的措施”,阐明了韩国政府对潜艇事件的立场。 金总统还表明立场称“即便要为在朝鲜建设轻水反应堆提供资金支持、派遣技术人员和设备,在当前这种情况下人身安全无法得到保障,国民感情也处于激愤状态,因此很难进行”,克林顿总统对此表示赞同。 另一方面,韩美两国相关人员在两国首脑会谈前就文本内容艰难磋商至会谈时间前夕,最终商定发表包含3项内容的共同新闻发布文。 ○……结束韩美首脑会谈后,金总统出席了在马尼拉国际会议中心3楼举行的APEC成员国首脑与各国APEC经济咨询委员(ABAC)的对话活动。 与18个成员国首脑的对话中,有各国各选出3人、共54名ABAC委员出席,我国方面有Tongyang集团会长玄在贤、大宇电子会长裴洵勋、麦迪森社长李民和等出席。 ○……此前,上午10时在江主席下榻的喜来登酒店举行的韩中首脑会谈,以转凉的马尼拉天气和去年两国首脑会谈为话题,在融洽气氛中开始。 提前约10分钟抵达会谈地点2楼公园宴会厅的江主席在入口迎接金总统,两位首脑为摄影记者多次摆姿势,笑容明朗。当摄影记者多次请求做握手姿势时,金总统说“像在打仗一样”,引发哄笑。 金总统问“APEC会议结束后您要访问印度、巴基斯坦吧”,江主席回应“您似乎掌握了准确的信息”,令在座者大笑一场。 江主席表示“见到总统阁下,就想起去年访问韩国的印象”,并说“当时受到热情接待,今天出席的各位阁员也都面熟”,再次表达欣喜之情。 ○……金总统随后于当天中午12时30分起,在桥本日本首相下榻的钻石酒店27楼法式餐厅Le Bellevue举行了兼午餐的韩日首脑会谈。 金总统进入午餐会场时致意说“祝贺您在大选中再次当选”,桥本首相答谢称“感谢您安排了美好的时光”,金总统随即说“赢得大选后气色好像更好了”,引起一阵笑声。
1996-11-25
马尼拉连续首脑会谈种种/金总统
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






