1996-11-25 | 최인철

德国赫斯特公司/接连引入“美式经营”/摆脱萧条的胜负手奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎赋予子公司独立经营等自主权/营业业绩向好…净利转为增长 发布"企业分拆"后股价亦创新高果断的重组、强化自主权、引入透明账目……。欧洲最大化工企业赫斯特为摆脱持续的萧条推出了急救处方。方法是"美式经营"。 赫斯特会长于尔根·多尔曼本月初提出的经营革新论,其核心话题是集团的大规模分拆(企业分割)。根据集团经营革新方案,制药业务部门赫斯特·马里恩·罗素将并入母公司,同时集团整体分离为6家子公司。此外还在推进将因长期亏损而沦为集团心病的塑料业务部出售给英国英国石油(BP)的计划。 集团内部的体质改善也在加速。赫斯特相关人士坦言:"在多尔曼会长就任之前,部门运营者连分配的费用都用不到30%。"这是因为集团体质官僚化。随着决策向中央集中,下层人员只忙于看上层眼色。冒险投资自然无从谈起,技术水平被竞争企业超越,恶性循环反复出现。 多尔曼会长于94年就任后,眼见集团经营不振持续近两年,便引入了自己在哈佛大学时期学到的经营方法。他将集中于中央的权限大举下放至下层组织,并让子公司拥有独立经营和自主结算账目等,赋予其自主权。 赫斯特的这一经营革新近来开始显现效力。企业分拆消息发布后,股价首先进入上升通道,达到95年以来的最高值。营业业绩随着集团内部"手术"的推进已转为上升。第三季度税前利润为13亿4千万马克(8亿8千7百万美元),比去年增长3%。近几年持续下滑的净利再次转为上升。可以说,企业分拆是把这一基调推向最高点的举措。因为其判断是,仅凭利润一时转升,还不能认为在萧条中挣扎的集团已经重生。 赫斯特的经营革新推进预计将随着明年在纽约证券市场上市而具体化。 赫斯特的构想是,把在纽约股市上市作为全面学习以股票投资者为经营最优先顺位的美国"股东资本主义"式经营的机会。赫斯特所倡导的"股东资本主义"涵盖了重组、以利润为中心的经营、账目透明性等内容。 赫斯特近来展现的纽约股市上市与分拆等经营革新。当地业界人士解释称,这既是赫斯特重拾昔日作为化工企业独一无二存在的声誉的处方,最终也将成为为在经济萧条中挣扎的德国企业指明前路的新经营方式。

阅读韩文原文