1996-11-25 | 서정명

鲜京进军解除专营限制的照相制版业/业界强烈反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎小微企业称“生存受威胁”,要求立即撤回/鲜京方面解释“为消化集团自身业务量”照相制版业界对大企业(株)鲜京(代表金升正)进入属于中小企业领域的照相制版业强烈反对。 据韩国照相制版工业协同组合(理事长元官熙)24日透露,鲜京为正式参与照相制版领域,上月在首尔论峴洞设立了光学电子本部影像事业组,开始了照相制版服务经营。 照相制版企业主张,鲜京持有的输出机、彩色及高速复印机、扫描仪、胶片记录仪、彩色与黑白校正打印机、10余台麦金塔电脑等,设施规模过于庞大,足以威胁饱受资金与人力困难的全国照相制版业界的生存本身。 对此,鲜京方面表示,设立影像事业组的主要目的是应对海外市场开放并覆盖集团自身的需求量,照相制版业界反应过度,并借此缩小其进入照相制版业的意义。 但照相制版业界主张,鲜京持有的设施规模过大,远超自身需求,这是大企业意图让小微照相制版企业枯竭、独占市场的横行霸道。 目前全国有1500家照相制版企业,近来计算机产业迅速发展导致过度竞争,规模弱小的企业不断倒闭。 更严重的是,去年照相制版业被从中小企业专属行业中解除,处于保护的死角地带,使问题更加严重。 照相制版组合认为,在此现实下大企业以连锁化方式参与照相制版领域,威胁业界存立本身,决定向政府部门及相关团体强烈要求鲜京撤回参与照相制版业。 另一方面,鲜京方面解释其进入该业务的正当性称,明年印刷市场开放后,凭借最新设备与降价的外国企业将登陆,此举是为有效应对。 鲜京方面还补充说,考虑到出版、广告、设计等领域基于计算机的服务需求大幅增加的趋势,今后将从中小企业接受照相制版技术支持等,与小微照相制版企业构建相互合作体系,寻求伙伴关系,消除矛盾隐患。

阅读韩文原文