1996-11-25

“精细化工”对外合作热/石化业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新物质共同生产与销售……力推主力业务化石油化学业界正兴起与外国知名企业战略结盟的热潮。 据业界24日消息,LG化学、韩华综合化学、油公、大林产业等石油化学企业在正式推进染料、催化剂、添加剂等精细化学以及医药、新物质等下一代业务的同时,正式展开引进或共同开发核心技术、共同生产与销售等多种形式的战略结盟。 特别是这些企业在技术合作的同时,还计划对新进入的领域投入500亿至3500亿韩元规模的大规模投资,提出将这些领域培育为新的主力部门的计划。 分析认为,这一现象源于石化业界正式进军精细化学、医药、电池、染料与颜料等下一代领域。由此,国内石化业界迄今已完成包括合成树脂在内的通用石化产品的垂直系列化,预计向精细化学等下一代领域的进军竞争将全面展开。 LG化学上月与美国TBC公司签订了心脏循环系统治疗剂共同开发及同步销售合约,并提出到2001年在该领域投资2000万美元的计划。LG化学还计划今后通过自主开发,积极推进农药、分散染料、染料等的开发。

阅读韩文原文