1996-11-23

钢铁业能否走出萧条泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上月出口5.6亿美元…比去年增长4.7%/“热轧钢板等价格上涨,明年将全面复苏”今年以来持续下滑的钢铁出口显现复苏迹象。 据通商产业部22日消息,10月钢铁产品出口为5.6亿美元,比去年同期增长4.7%,呈现复苏势头。 钢铁出口第一季度为14.89亿美元,比去年同期减少2.8%,此后第二季度为负37.5%、7月负15.9%、8月负8.5%、9月负16.5%,持续低迷。 随着10月出口走强,出现了“钢铁景气结束下坡行驶,进入上坡”的乐观预期。 钢铁协会相关人士表示:“10月出口在钢铁产品全部品类上均呈均衡增长,看来不像是一时性的出口增加”,“在全球景气好转的背景下,欧盟部分钢铁企业推进涨价等,出口条件出现绿灯。” 浦项制铁相关人士预测:“明年初随着热轧钢板等国际价格上涨,出口景气将全面复苏。”

阅读韩文原文