1996-11-23

严打“重建”投机/首尔市5个地区每日现场调查2次以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎嫌疑人名单通报韩国国税厅首尔市决定,就蚕室、盘浦等低密度公寓小区的重建,在市和相关区厅设立联合投机稽查组和情况室,每天进行两次以上现场调查,开展强力的投机稽查活动。 该市22日表示,近来在宣布允许5个低密度公寓小区重建高层公寓的方针后,有指出该地区出现房地产投机苗头,据此将从当天起实施上述内容的《房地产投机预防对策》。 根据该市的《房地产投机预防对策》,市将按相关区组建市本厅联合稽查组,每天通过两次以上现场踏查,查处▲操纵房地产交易价格及虚假申报等助长投机行为▲过度提高jeonse价格及助长行为▲未登记转卖及居间介绍等违法行为▲超额收取中介费等非法、不当中介行为。 此外,自25日起将在市和相关区厅设立“房地产投机防止情况室”,配置专职人员,并开通居民举报电话。 该市决定,对稽查中查获的投机嫌疑人及过度提高jeonse价格者,将把名单通报韩国国税厅;对非法转卖、居间介绍等违法行为的商户,将采取举报及吊销许可等强力制裁措施。<吴贤焕

阅读韩文原文