1996-11-23

五口之家今年腌泡菜费用147250元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎物价协会调查,比去年减少10%据调查,今年腌制越冬泡菜的费用以5口之家为准为14万7250韩元,比去年约少花10%。 韩国物价协会表示,对首尔市内一带传统市场的价格调查结果显示,今年白菜、萝卜等主料以及蒜、辣椒等调料供应充足,预计费用将比去年减少。分品目看,白菜今年因生产过剩供应充足,但物流费、人工费等成本上升,加之近期气温下降使产地作业不振,目前以与去年持平的1000韩元(零售价)成交。而萝卜因种植面积增加且收成良好,价格比去年大跌58.3%,以500韩元成交。 辣椒供应量多到政府出面收购,每斤价格比去年下降14.3%至6000韩元;蒜比去年下降12.5%至3500韩元;葱因收成好于去年,每捆价格下降16.7%至1000韩元。 今年腌泡菜材料中唯一上涨的品目是生姜,因种植面积减少,375克比去年上涨25%至2500韩元。正值旺季的牡蛎品相好且需求稳步增加,每斤375克上涨20%至6000韩元。 据称,腌制越冬泡菜的适宜时期按地区划分为:江原道山区11月10日,北部内陆地区15日至20日,包括首尔的南部地区20日至30日,东海岸及南海岸地区12月10日至20日左右。

阅读韩文原文