1996-11-23

开拓海外市场、技术开发改善品质/化妆品、模具等出口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎尽管内需低迷 同比最高增39%汽车零部件、模具、化妆品企业等中小企业为寻求突破内需市场低迷的出路,正通过开发新技术、开拓新市场等方式进军海外市场。22日据相关业界消息,这些行业今年以来出口活跃,呈现较高增长率。 韩国汽车工业协同组合(理事长柳熙春)表示,今年以来至9月末,汽车零部件出口额为7亿4149万美元,比去年同期增长13.5%。 分地区看,北美占整体的29.2%,超过亚洲地区(28.5%)成为今年以来最大出口市场,此外▲欧洲20.5% ▲中南美8.2% ▲大洋洲5.3% ▲中东(4.8%)、非洲(3.5%)等均呈增长态势。 业界人士分析认为,这是由于中小零部件业界持续的品质改善努力逐步取得成效,加之整车企业维修用零部件出口表现活跃。 韩国模具工业协同组合(理事长金学权)的60家会员企业,今年以来至8月末模具出口比去年增长35.9%,达到2亿5600万美元。 模具出口大幅增长,是由于一线企业努力扩大海外客户,同时国产模具的技术实力在世界市场获得认可。 模具企业为打破内需市场低迷,正积极进军日本、中国等亚洲地区以及巴西、美国市场。 韩国化妆品工业协同组合(理事长金光石)表示,截至9月末化妆品出口额约为4500万美元,同比增长39%。

阅读韩文原文