1996-11-23

海外建设第二黄金期将至?(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来东亚建设承揽规模达51亿美元的利比亚大输水管第三阶段工程,相比我国经济无论哪个角落都没有一处运转顺畅的现状,堪称旱天喜雨般的消息。由于东亚建设的中标,今年海外建设部门承揽额达159亿美元,创历史最大规模。以此为契机,外界期待海外建设领域能够迎来第二个黄金期,但鉴于此次中标的性质不仅基于对东亚建设施工能力的信任,同样基于与发包方之间的人情信赖,这种期待或许过于急切。我国海外建设出口自60年代中期以后在中东赚取石油美元,为韩国经济增长发挥了牵引车作用。虽然国内企业之间的过度竞争和因劣质施工引发的索赔等使众多企业破产、给国民经济带来皱纹,但不可否认建设出口曾是韩国活力的象征。直到80年代初,韩国一年的承揽额超过100亿美元,是世界第二大建设出口国。 此后随着中东热潮消退而步入衰退,靠东南亚等发展中国家勉强维持。工程内容也大多是收益性低的简单分包工程。这是相对于海外建设发展历史而言技术与资本积累极为不足、且未能妥善应对市场多元化的结果。 如今发达国家建设市场已全面开放。仅以我国为例,在明年建设市场开放之前,外国大型建设公司正陆续进入。尽管如此,我国建设企业仍未能跨过发达国家门槛,停留在发展中国家周边,令人惋惜。 近来的海外建设市场大多为开发型工程。要拿下这类工程,仅靠技术很难,必须有资金实力支撑,因为发包国要求中标企业为工程费提供融资。此外还要熟悉发包国的项目信息。在上述任何领域,我国企业的竞争力都偏低。加之简单工程因本国企业保护政策,我国建设公司几无插足空间。这正是发达国家企业占据世界建设市场90%的原因。 不过最近我国企业中开发型工程的承揽也逐渐增加。虽规模较小,但也实现了进入发达国家市场。这不能不说是与我国30多年海外建设历史和声誉相称的显著进展。 政府也应重新认识建设出口的重要性,谋划支援对策。据称海外建设协会正推动设立投资经营公司,以向企业提供技术、资金及工程信息支援,但资本金1亿美元远远不够。

阅读韩文原文