1996-11-23 | 최영규

“明年大选为劳资稳定因素”/汉阳大教授金在源《97韩国经济展望》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“发生劳资争议只对执政党有利”工会战略性地抑制争议/国民与媒体关注集中于选举……1992年也维持稳定基调有观点提出,选举对劳资关系的净效应并非带来劳资争议的不安定,而是带来稳定化,引发关注。 汉阳大学教授金在元22日在大韩商工会议所举行的、由西海经济研究所主办的学术研讨会上,以《1997年韩国经济劳动市场展望》为题发表演讲时作出上述表示。 金教授指出,理由之一是,在举行选举的年份,国民的关注和媒体的报道都集中于选举,因此对劳资争议的关注相对较少。此外,若在选举年景气恶化,工会会认识到为实现经济复苏、协调型劳资关系的重要性将被凸显,从而强烈表现出抑制劳资争议的动向,这也是原因之一。 金教授解释说,若在选举年发生强度较高的劳资争议,最终会引发一般国民回归稳定的心理,为执政党提供有利的环境因素,而在这种情况下,行政部门或司法部门加强对非法劳工运动的法律制裁的可能性也不能排除。 此外,在景气由繁荣局面转入萧条局面时,经济议题很可能成为选举最大的争论焦点,因此国民会更加强调协调型劳资关系的重要性,舆论对缺乏正当理由的劳资争议的斥责也可能加强。 金教授因此主张,工会认识到这些情况后,在有选举的年份反而很可能作出抑制劳资争议的战略性选择。 实际上,1992年GDP增长率由前一年的9.1%降至5.1%,消费者物价上涨率由9.3%降至6.2%,但由于总统大选与国会选举同时举行,劳资争议的强度比前一年大幅降低。 关于明年总统大选年的劳资关系,金教授预测,选举将有助于劳资关系稳定化,但劳动关系法修订无论是在年内推进还是被搁置,都将成为加剧明年劳资关系不安因素的因素。 他还预测,在法律修订的讨论过程中,劳资之间、工会之间、雇主之间的矛盾将浮现,明年工资谈判过程中劳资上级团体的工资指导方针将趋于僵化,因此各个企业难以实现协调型工资谈判。 但金教授预测,1995至1997年期间增长率将呈现9.0%、6.8%(估计值)、6.5%(预测值)的持续下降趋势,若仅考虑增长因素,劳资关系将呈现稳定态势。 另一方面,金教授预测,明年的工资上涨将反映景气下行局面,平均协约工资上涨率为6.4%,比今年估计值7.7%低1.3个百分点;实际工资上涨率为10.1%,比今年估计值11.8%低1.7%。

阅读韩文原文