1996-11-22 | 우원하

金大统领访越随行企业家活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎具本茂会长——签署稀土矿山开发等合同/李韩电社长——要求参与核电工程/金宇中会长——与越南钢铁公司合建炼钢厂陪同金泳三总统对越南进行国事访问的55名经济界人士,21日上午出席在河内大宇酒店举行的韩越民间经济合作委员会会议,讨论两国企业家之间的实质性合作方案。 同时,这些企业家通过与越南政府及当地企业家的个别洽谈,展开市场开拓和投资活动。 韩国企业对越南的投资截至去年底为177件、7.27亿美元,目前正在推进的投资项目达35件、24.4亿美元。 大韩商工会议所会长金相廈就国内企业对越投资急剧增加分析称:"这是因为推进革新政策、主导印度支那Bando C&S繁荣的越南市场潜力,以及与我国互补的产业结构。"他并说明:"尤其是国内企业将越南视为最有前景的合作伙伴。" 另一方面,现代集团会长郑梦九与越南国营造船公社设立合资公司,并于19日在宁福地区举行合资投资造船厂动工仪式。该项目为规模1亿美元的大型项目,将在1998年前建成2座可新建、维修、改造6万至40万吨级大型船舶的40万吨级大型船坞,并配备船体工厂、舾装工厂、涂装工厂等大规模附属设施。该造船厂的合资投资比例为现代70%、越南30%,项目期限为50年。 LG集团会长具本茂19日在河内出席电视机合资工厂竣工仪式,随后于21日与越南政府就在岘港建设大型炼油厂的项目进行协商。具会长接着将于22日与拉诺州政府签署稀土矿山开发合资合同,同时与Vina Hem公司签署合资建设输配电盘生产工厂项目的合同。 韩国重工业社长朴云绪21日与州政府协商,以获得在广宁省黄堡推进建设的水泥工厂投资项目的许可。 韩国电力社长李宗勋在此次出访期间拜访越南电力厅长官和产业厅长官,协商韩国参与在推进中的核电项目的方案,以及韩电与三星集团参与富美燃气联合循环电厂建设运营项目的方案。 林业协同组合中央会会长李润钟21日与越南造纸联合会艾会长举行林业投资协定签署仪式,内容为在越南确保3000万名林地并进行造林,22日还将出席位于同奈省的木片生产工厂竣工仪式及专用港开港仪式。 证券交易所理事长洪仁基21日与越南中央银行共同在河内举办以"韩国证券市场发展模式"为主题的研讨会,越南金融界相关人士120余人出席。 大宇集团会长金宇中20日与越南国营造纸公司会长李志艾会面,协商牛皮纸工厂项目,21日则与越南钢铁公司社长陈林就炼钢厂建设项目进行协商。

阅读韩文原文