◎因结婚、生育而提前退出劳动市场/托育设施严重不足,不敢奢望再就业/月平均工资仅为男性的60%,存在“性别歧视”“都是因为孩子,没有办法。”4年前还在中坚企业电算室担任专业人才的金某(31岁,女),4年前不得不辞去工作,因为刚出生的孩子没有可以放心托付的地方。好不容易找到保姆并成功再就业、进入金融机构从事电算工作,是在那之后一年。然而,第二份工作也因二胎的出生和育儿问题而不得不放弃。 据Statistics Korea21日发布的《女性就业现状及课题》报告,韩国25至34岁女性的经济活动参与率仅为48%。与日本的60%、美国的75%相比,明显偏低。 特别是女性就业人口中,管理·专业职和事务职从业者仅占11.2%,与美国高达32.3%的情况形成极大对比。 Statistics Korea分析认为,这源于韩国高学历专业女性人才因结婚、生育等原因提前退出劳动市场。 特别是托育设施的严重不足,使女性产后再就业更加困难。Statistics Korea统计的1995年托育设施数量略超9000处,显著落后于超过2.2万处的日本。此外,委托托育设施照看的儿童比例,日本为22.7%,而韩国仅为7.2%。 影响女性社会活动的问题,不仅仅是育儿和家务。 在有线电视台工作的辛某(24岁,女),目前月薪约76万韩元。与男性员工一样,工作到凌晨2至3点的日子不计其数,最近她开始对职场生活产生怀疑,原因是男女薪酬差别待遇。与她同期入职的男性员工,月薪比她高出7万至15万韩元左右。 即便如此,能领到男性员工月薪约80%的辛某,所受歧视相对还算较轻。 据财政经济院发布的1996年版经济白皮书,女性劳动者月平均工资为82.3万韩元,同比上升13%,与月平均138.2万韩元的男性劳动者工资相比,尚不足其60%。 这表明,女性工资相对男性的比重从1993年的56.7%、1994年的58.4%持续上升至1995年的59%,但女性在职场所受待遇仍远远落后于男性。 辛某表示:“薪水本来就少,还流传着结婚后必须辞职的说法,作为女性感到职场生活存在局限。”
1996-11-22 | 신경립
25至34岁女性经济活动率仅48%/Statistics Korea报告
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






