1996-11-22 | 양정록

在野党协作呈“权力博弈”态势/金大中与金龙焕总长“木洞密谈”之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有关“JP计划”被观测“或已生裂痕”/或在良性竞争中致力展现“执政能力政党”形象随着国民会议总裁金大中与自民联事务总长金龙焕近期“木洞密谈”得到确认,两党联合阵线是否出现异常、若无异常则其合作形态如何,成为关注焦点。 由于金总长被视为金钟泌总裁的“化身”,两人会晤被解读为相当于“DJ—JP直接接触”,足以成为两党联合阵线的风向标。 首先,党内外普遍认为两党联合阵线并无特别异常。 原因在于,木洞会晤后两党的举动并无大变化,加之会晤时间(11月1日)正是金泳三总统发表“任期内绝不可能修宪”言论的次日,由此可以推断两人比以往更强调了在野合作的必要性。 但从时间上看,自民联金总裁明年大选独立参选计划“强力JP计划”等被报道后立刻流出上述消息,因此也不能排除联合阵线已生裂痕的可能。 就此,政界部分人士评价这是为提高追逐独立参选与内阁制修宪两只兔子的自民联地位而布下的棋子,也令人愈发好奇该计划将对在野势力的大选合作产生何种影响。 四方会谈(三党总务、国会制度改善特委委员长会谈)后,自民联干部会议与国会对策七人小委联席会议在追认协议结果的过程中,对协议内容提出多种不满,经历阵痛,其氛围与此一脉相承。 综合各种情况看,联合阵线似有变化,但更多观点认为合作形态已经改变或正在改变。 近期自民联金总长表示“在不放弃内阁制主张的同时参与明年大选的方法很多”,并称“现在是该那边(国民会议)作答的时候”,这被解读为有意重新审视此前的合作方式。 此被解读为明确表达了将实现内阁制的目标推迟至明年大选之后、先行参与大选的意向,反证两党合作已发展为“权力博弈”态势。 由此,自民联似在很大程度上蕴含这样的意志:走自己的路,同时与国民会议展开良性竞争,充分展现自民联作为“志在执政的政党”的存在意义。 相反,国民会议基于与自民联的共同利益及合作必要性,构想在国会继续对执政党斗争与政策合作等以拉拢并施压自民联的两面作战,方针是在展开在野候选人单一化“大赌局”之前,通过合作进行良性竞争。 国民会议金总裁在木洞会晤后表示“现在讨论大选合作问题并不可取,应在明年中期正式讨论”,强调良性竞争,这表明其将维持与自民联的纽带,同时提出使执政后联合政府构想具体化等新方案。 但目前仍完全无法排除自民联与执政势力以内阁制为纽带组建联合政府、两党各自独立参选以及推举第三候选人等种种可能,因此总体分析认为,两党今后的合作难以轻易断言。

阅读韩文原文