1996-11-22 | 남문현

LG集团:9/雅加达LGEAE(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“汗水营销”六年 掌控印尼家电"结出硕果"/全体员工一心"实现不良率为0"/彩电市场占有率跃居第一/新建第二工厂 启动占领东南亚印尼彩电市场占有率第一,累计产量突破100万台(截至去年9月)。冰箱市场占有率第四。品牌认知度93%。这就是LG电子与印尼阿斯特拉集团合资、投入资本金920万美元、于1990年设立的当地法人LGEAE的地位。从雅加达的独立纪念塔出发,沿城市高速公路向西,朝丹格朗州芝拉拉方向驶出,再沿着乡村风光的狭窄双车道公路行驶约10分钟,便可一眼看到高大的椰子树和飘扬的LG标志旗自然地迎接外来客的LGEAE公司大门。 这家公司位于距雅加达市区约40公里处,两座厂房气势开阔地排列,充分展现出LGEAE的蓬勃姿态。 LG电子当年为进军东南亚,以印尼内需市场成长潜力极高为着眼点,果断与该国以重工业为核心的阿斯特拉集团联手,按49比50的比例(今年初股东大会将合资比例调整为50比50)设立了这家公司,如今它已成长为印尼最优秀的电子企业。 占地4.3万余坪、建筑面积7121坪,拥有两栋生产线厂房;在雅加达市区设有总部,另行运营负责销售与营销的组织,持续实现无阻碍的成长与前进。 该公司以“金星”品牌生产并销售所有产品,去年在长期被日系产品席卷的彩电市场上,以20%的市场占有率堂堂夺得第一,取得惊人成果。 这一成绩是击败30多年前便已进入、此前完全掌控市场的松下、索尼等日系公司而取得的,因而意义格外珍贵。 去年9月,该公司还在印尼继索尼等之后第四家创下彩电累计产量突破100万台的记录。 尤其在LGEAE近期委托专业机构进行的舆论调查中,品牌与公司形象的认知度分别达到93%和85%,令各方惊讶,不仅被评价为已完全在印尼立足,更被认可拥有无限成长潜力。 走进作为这些成果起点的生产线,环境毫不逊于国内工厂,蓝色地面的车间内,黄色底色上以深色当地文字与英文写着“为成功提升品质”等各式标语,一眼便映入眼帘。 这家法人共有870余名员工,其中生产岗位540余人、营销销售与服务部门320余人。厂内生产线自动化,生产员工人数比预想的少,但身着浅褐色工作服的员工在品质检查环节以4至5人一组,以绝不容许一丝不良的意志专注作业,这一景象正是LGEAE耀眼成功的写照。 以品质管理小组活动为基础,运营LG集团层面推行的13个超A小组,使生产效率进一步提高,尤其研究部门员工主动请求加班,就当地劳动文化而言展现出惊人的热情。 法人代表玄忠南(46岁)表示:“今天的成果是员工们含泪付出的努力与周边关注共同取得的。”他并表态:“我们不会满足于此,不仅要进一步稳固当地最佳家电企业的地位,还要打牢走向世界的根基。” 据介绍,在LG电子六年多来以培育为世界顶级电子企业为战略、累计投资1500余万美元的支持为基础,当地驻外人员的热情成为了养分。 LGEAE在1991年5月举行工厂动工仪式后,为开拓市场,立即从当年7月起先以OEM方式从国内引进彩电成品投入销售,逐步建立形象;并以此为基础,从12月起在正式投产的当地工厂生产产品,着手扩大市场。 去年为应对不断增长的需求,竣工了第二工厂,目前具备年产彩电60万台、冰箱10万台的规模,近期还以组装方式开始生产洗衣机和房间空调。 然而工厂投产初期,日系企业及当地厂商Polytron等竞争对手的牵制极为激烈,趋于保守的商户们的漠视更成为巨大障碍。 从法人筹建阶段便参与的玄法人代表,1991年干脆在类似龙山电子商城的雅加达北部电子街区Glodok开始了独居生活。 在那里居住两年多期间,玄法人代表几乎每天接触电子产品代理商,建立起人情往来。 “那真是艰苦的生活。但工厂正在建设,销售渠道却不理想,判断必须打开某种突破口,才开始这样做。”玄法人代表并表示:“回头看来,当时的生活成为造就今天LGEAE的基础,想到这里便心潮澎湃。” 公司相关人士一致表示,玄法人代表含泪的努力自1993年起开始显现成效,不仅成为去年登上彩电市场占有率第一的原动力,也是稳固“金星”形象的根基。在这样的努力下,LGEAE的营业收入从1992年仅约67亿韩元,到1994年约400亿韩元并首次实现盈利,去年更翻了一倍达到756亿余韩元,创造约20亿韩元的盈利。 凭借在当地市场稳固的地位,近期还以马来西亚、缅甸等邻近东南亚地区为中心出口彩电等产品。 由阿斯特拉方面派任担任副社长的鲁纳尔迪表示:“LG方面为我们植入了此前颇为陌生的主人意识和未来愿景。”并称:“在法人代表等LG相关人士的热情带动下,公司充满活力与士气。” 该公司目前以雅加达所在的爪哇岛为中心设有9个分公司,并运营23个服务中心,构建与竞争对手差异化的营销活动和彻底的售后服务体系,力求完美满足客户对产品等方面的要求。 但LGEAE并不安于现状,已迈开向21世纪世界顶级企业成长的有力再跃进步伐。 配合LG集团2005年“世界第一”的长期愿景,公司制定了雄心勃勃的计划:先在2000年前启动新业务、实现5.5亿美元营业收入,2005年达到22.3亿美元,并正稳步推进具体落实工作。 ◎访谈/LGEAE法人代表玄忠南/"最优售后服务、新机型开发研究等全力投入/力争跃升21世纪超一流企业" LGEAE法人代表玄忠南(46岁)表示:“应该是全体员工的努力、最好的品质和最优的售后服务打下了基础。”他这样解释短期内取得彩电市场占有率第一等耀眼成果的秘诀,并表态:“我们将更加全力以赴,让金星这一品牌在所有家电产品中成为最高的象征。” ——夺得彩电市场占有率第一后,竞争对手有何应对? “据了解,松下、索尼等日系企业受到相当大的冲击。因此这些企业推出各种新机型,全力挽回市场,今年竞争更加激烈。对此我们将持续推出新机型,今年新增4个、共增至9个的分公司将扩展到爪哇岛以外地区,服务中心也计划进一步增加。尤其为活跃营销,将采取把各分公司建成按地区独立运营体制等战略加以应对,坚决守住LG的地位。” ——与当地员工的关系如何? “起初存在诸多问题,但以韩国人特有的人情文化接近、加以融合。每年邀请900余名全体员工及其家属,进行两天一夜的郊游,增进感情。这在当地被评价为此前难以想象的事。每月让员工直接评选模范员工,将照片张贴在办公室,其中部分人年末还会被派往LG总部。此外,每年最优秀的2至3名模范员工还可参加他们视为最神圣的圣地朝觐,以此维持良好的劳资关系。这些内容传开后,求职者总是排队等待。” ——LGEAE在工厂周边地区处于何种地位? “周边地区不过是相当于韩国的小乡村。但公司入驻后,90%为外地人的员工来到这一地区寄宿或独自租住,对地区经济活跃有很大帮助。尤其与地区内多个机构和团体保持紧密合作关系,相处融洽。” ——听说法人运营初期与阿斯特拉集团方面关系略有摩擦? “当时正推进进军电子产品业务的阿斯特拉集团与LG方面意图一致,因而选为伙伴展开事业。伙伴方对工厂投产前先从韩国国内引进产品销售非常不满,在说服其理解的过程中有些困难。而且对于经营战略上进行的投资效果分析等工作,他们一度也表现出这是在无用之处投资的反应。但如今他们完全信任LG方面,在所有领域积极合作,维持着友好关系。” ——正在准备的长期愿景是什么内容? “我们不安于现状,为跃升为世界一流企业,正探索多种方案。首先以现有产品为中心,同时到2005年将进军多种新业务,计划使其在总营业收入中所占比重达到40%左右。”

阅读韩文原文