1996-11-21 | 한기석

开发建筑工序自动化程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Ssangyong Engineering & Construction,将发包方与合作企业以局域网连接/设计变更、审核、现场应用一体化处理 一种可在施工现场利用计算机在无蓝图情况下修改设计图纸并立即重新应用的工程自动化程序问世,引发关注。 Ssangyong Engineering & Construction开发的该程序将发包方、施工方及合作企业以局域网(LAN)连接,随时检查各项工程进展情况;设计变更时在计算机画面上调出图纸进行修改,随后将内容实时传送至施工现场,按变更后的内容施工。 此前设计变更时,发包方、施工方及合作企业需先行协商,再经图纸修改、变更图纸审核、发包方批准、现场应用等多个阶段,因而需要更多时间和人力。 特别是使用该程序不仅可免去拿着变更后的设计图纸在发包方、现场与合作企业之间来回奔走的不便,在海外工程中还可通过互联网迅速连接总部与海外现场,意义重大。 目前双龙正将该程序应用于新加坡的新中央医院和陈笃生医院施工现场。 该程序尚未能在韩国国内应用,原因是为构建通信网而铺设电缆需经开挖许可等复杂的各种审批程序,且韩国国内通信环境较差。 不过,韩国电信计划自明年起开始综合业务数字网(ISDN)服务,预计届时可引进此类最尖端的工程自动化程序。 Ssangyong Engineering & Construction一位相关人士表示:“考虑到近来各施工现场的最大课题是按期完工,今后构建此类系统必不可少。”

阅读韩文原文