1996-11-21

美“希望中国加入WTO”/美国务院发言人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以市场开放为前提,暗示停止提及人权问题【北京 合众国际社 路透=联合】美国19日强调中国若要加入世界贸易组织(WTO)须进一步扩大市场开放幅度的立场,但同时暗示人权问题将不再成为两国关系改善的障碍。 随同访问北京的美国国务卿沃伦·克里斯托弗的发言人尼古拉斯·伯恩斯当日在记者会上表示,20日举行的中国外交部长钱其琛与克里斯托弗国务卿会谈中,中国加入WTO问题将作为主要议题。 伯恩斯发言人强调:“美国真心希望中国加入WTO”,同时表示“但在此之前,我们认为可以期待中国满足与市场开放、取消管制等国际贸易主要原则相关的一定条件”。 中国一直指责美国阻挡其加入WTO。美国则反驳称中国市场开放幅度不足,自身未能满足加入WTO的条件。 但据悉,比尔·克林顿政府内部分人士正推动一项妥协方案,即中国一旦表明市场改革意愿并承诺日后补充开放措施,便让其加入WTO。因此据传,在双方外长会谈中,相较WTO问题,近期美国对中国纺织品征收罚款所引发的两国贸易争端将形成更尖锐的对立。 另一方面,克里斯托弗国务卿表示,近期再次被监禁的中国异见人士王丹的问题不会成为两国首脑会谈举行的障碍,强烈暗示克林顿政府在两国关系全面改善中不会过多考虑人权问题。 克里斯托弗国务卿还表示,在与江泽民国家主席等中国领导人的会谈中,他将要求中方停止与伊朗的核合作,同时对朝鲜施加影响力、劝说其维持核计划冻结状态。 他还补充说,本周末将在马尼拉与韩国外务长官会面,敦促韩方履行有关向朝鲜供应轻水反应堆的承诺。

阅读韩文原文