1996-11-21 | 이형주

奢侈消费品进口“危险水位”/威士忌1000亿、龙虾800亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎高尔夫用具增74%、大型轿车增64%威士忌、化妆品、高尔夫用具、龙虾等奢侈性消费品进口激增,导致贸易收支恶化。 据财政经济院20日消息,今年以来经常项目逆差如雪球般膨胀,与此同时并非急需的奢侈性消费品进口比去年增加50%以上,进一步加剧了贸易逆差。 今年截至9月底,威士忌进口额为1.36亿美元,比去年同期增长53.6%;高尔夫用具进口8200万美元,增幅达74.4%。 威士忌进口额按韩元(每美元820韩元)折算达1120亿韩元,史上首次突破1000亿韩元;使用进口原液实际销售的进口威士忌规模估计将达数千亿韩元。 此外,自今年7月起被从进口来源多元化品目中剔除的高尔夫用具,随着近来以高收入阶层为中心的高尔夫人口扩大,比去年大幅增长70%以上,预计到年底进口总额将超过1亿美元。 受偏好外国化妆品倾向影响,化妆品进口额也达2.48亿美元(2033亿韩元),比去年同期增长46.0%。高级日本料理店使用的鲜活鱼类进口7700万美元,比去年增加42.9%;龙虾等冷冻水产品进口4.44亿美元,增加32.6%。特别是近来颇受欢迎的龙虾,进口额已超过1亿美元。 每辆售价数千万韩元的大型轿车进口额为3.47亿美元,比去年大增64.7%,显示尽管经济下行,以部分奢侈品为中心的过度消费风气依然存在。

阅读韩文原文